-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Карточный
Translation карточный into english
карточный
Adjective
Карточный домик рухнул.
The card house collapsed.
Definitions
карточный
Adjective
Относящийся к картам, используемым в играх.
Карточный стол был уставлен колодами и фишками для покера.
Состоящий из карт или сделанный из карт.
Карточный домик рухнул от легкого дуновения ветра.
Связанный с карточками, используемыми для учета или регистрации.
Карточный каталог библиотеки помогал быстро находить нужные книги.
Idioms and phrases
карточный домик
Его бизнес оказался карточным домиком.
(a) house of cards
His business turned out to be a house of cards.
карточная игра
Мы провели вечер за карточной игрой.
(a) card game
We spent the evening playing a card game.
карточный долг
У него остался крупный карточный долг.
(a) gambling debt
He was left with a large gambling debt.
карточное казино
Он часто посещает карточное казино.
(a) card casino
He often visits the card casino.
карточный шулер
Будь осторожен, он известный карточный шулер.
(a) card shark
Be careful, he's a known card shark.
Examples
И когда настанет решающее сражение между виртуальной экономикой и конечной реальностью природы, финансовый сектор будет выглядеть как карточный домик – как карточный домик, в который попал метеорит.
And when it comes to a final battle between the virtual economy and the ultimate reality of nature, the finance sector will look like a card house - a card house hit by a meteor.
И тогда с наслаждением, одновременно и чувственным, и интеллектуальным, мы будем смотреть, как художник строит свой карточный домик и этот карточный домик превращается в прекрасное здание из стекала и стали.
Then with a pleasure which is both sensual and intellectual, we shall watch the artist build his castle of cards an~ watch the castle of cards become a castle of beautiful steel and glass.
И тогда с наслаждением, одновременно и чувственным и интеллектуальным, мы будем смотреть, как художник строит карточный домик и этот карточный домик превращается в прекрасное здание из стекла и стали.
Then with a pleasure which is both sensual and intellectual, we shall watch the artist build his castle of cards an~ watch the castle of cards become a castle of beautiful steel and glass.
Если бы Мистер Трамп по-честному сказал, что США представляют собой карточный домик, и что он собирается не покладая рук трудится, чтобы спасти все то, что еще можно спасти, и применить это в перестройке экономики, то он обеспечил бы для себя обоснованное оправдание, когда бы этот карточный домик обрушился.
Were Mister Trump to have honestly stated that the US is effectively a house of cards and that he’ll begin the laborious job of trying to salvage what’s left of it and begin to rebuild it, he would have provided himself with a justifiable excuse when the house of cards does collapse.
Вы можете выбрать ринговые игры, техасский холдем, разновидности омахи, 7-карточный стад или 5-карточный дро; которые вы сможете найти на многих покерных сайтах!
You can select from Ring Games, Texas Hold ém, Omaha Kinds, 7 Card Stud or 5 Card Bring; that you will have the ability to find in lots of poker websites!