-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Испытанный
Translation испытанный into english
Definitions
испытанный
Adjective
Проверенный на практике, доказавший свою надежность или эффективность.
Испытанный метод лечения помог многим пациентам.
Подвергшийся испытанию, проверке.
Испытанный образец показал отличные результаты в лабораторных условиях.
Idioms and phrases
надежный испытанный
Этот прибор — надежный испытанный инструмент.
reliable tested
This device is a reliable tested tool.
испытанный временем
Его методы работы — испытанные временем.
tested by time
His working methods are tested by time.
испытанный способ
Мы используем испытанный способ решения проблем.
tested method
We use a tested method to solve problems.
испытанный самолет
Этот испытанный самолет готов к полету.
tested airplane
This tested airplane is ready for flight.
испытанный материал
Мы выбрали испытанный материал для строительства.
tested material
We chose a tested material for construction.
Examples
Солнечное опреснение — это испытанный и испытанный метод, который может снизить содержание растворенных солей до очень низкого уровня.
Solar desalination is a tried and tested method that can reduce the dissolved salts to very low levels.
Байер никогда не испытанный аспирин за 4 года, г-н Аллен сказал.
Bayer has never tested aspirin beyond 4 years, Mr. Allen said.
Грузии пора вернуться на испытанный путь исторического развития
It's time for Georgia to return to the tested path of historical development
Я хочу вновь пережить счастье и испытанный восторг, когда я выиграла 4 медали".
I want to re-live the happiness and enthusiasm I experienced when I won 4 medals".
Был образец, полученный из чая, а затем испытанный.
There was a sample obtained from the tea and then tested.