-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Издевательство
Translation издевательство into english
издевательство
Noun
Его слова были полны издевательства.
His words were full of mockery.
Издевательство в школе стало серьёзной проблемой.
Bullying at school has become a serious problem.
Он не мог вынести издевательства со стороны коллег.
He couldn't stand the ridicule from his colleagues.
Издевательства со стороны соперников его не беспокоили.
The taunts from his rivals did not bother him.
Definitions
издевательство
Noun
Злонамеренное, уничижительное или насмешливое отношение к кому-либо или чему-либо, выражающееся в словах или действиях.
Издевательство над слабым учеником вызвало возмущение у учителей и родителей.
Idioms and phrases
жестокое издевательство
Жестокое издевательство над животными недопустимо.
cruel mockery
Cruel mockery of animals is unacceptable.
издевательство над (кем-то)
Издевательство над слабым человеком - это подло.
mockery of (someone)
Mockery of a weak person is vile.
публичное издевательство
Публичное издевательство может оставить глубокие раны.
public humiliation
Public humiliation can leave deep wounds.
постоянное издевательство
Постоянное издевательство приводит к депрессии.
constant bullying
Constant bullying leads to depression.
жертва издевательства
Он стал жертвой издевательства в школе.
victim of mockery
He became a victim of mockery at school.
Examples
Воспитание людей о том, что такое издевательство: следует провести семинары, чтобы школы и люди знали, что такое издевательство и что это не так, как разница между мнением, борьбой и аргументом.
Educating people about what bullying is not: workshops should be held to let schools and people know what bullying is and what it is not such as what the difference between an opinion, a fight, and an argument is.
А будет либо издевательство одной стороны над другой, либо издевательство сторон друг над другом.
And this book is about one or the other being dazzled by the other.
Мальчики обычно более физически агрессивны (физическое издевательство), в то время как девочки больше полагаются на социальную изоляцию, раздражение и щелчки (словесное или эмоциональное издевательство).
In general, boys are more physically aggressive (physical bullying), whereas girls rely more on social exclusion, teasing, and cliques (verbal or emotional bullying).
"Это не только издевательство над системой международного права, но и издевательство над американским народом, особенно над жертвами и семьями погибших от атак 11 сентября", - добавил он.
“Not only is it a mockery of the international law system but it is also a mockery at the expense of American people, particularly the victims and the bereaved families of the September 11 attacks.”
Из доклада следует, что во всех регионах, за исключением Европы и Северной Америки, физическое издевательство является наиболее распространенным, а сексуальное издевательство – вторым по распространенности видом издевательств.
In all regions except Europe and North America, physical bullying is the most common and sexual bullying is the second most common type of bullying.