-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Derision
Translation derision into russian
Definitions
derision
Noun
Contemptuous ridicule or mockery.
The proposal was met with derision by the board members.
Idioms and phrases
object of derision
He became an object of derision among his classmates.
объект насмешек
Он стал объектом насмешек среди своих одноклассников.
laughing stock of derision
The failed experiment made him the laughing stock of derision in the lab.
посмешище
Неудачный эксперимент сделал его посмешищем в лаборатории.
voice of derision
She spoke with a voice of derision about their efforts.
голос насмешки
Она говорила с голосом насмешки об их усилиях.
target of derision
The politician's controversial remarks made him a target of derision.
цель насмешек
Противоречивые замечания политика сделали его целью насмешек.
tone of derision
His tone of derision was evident in his comments.
тон насмешки
Его тон насмешки был очевиден в его замечаниях.
Examples
They, along with President Obama, deserve your derision and anger, for their cowardly behavior.
Они, наряду с президентом Обамой, заслуживают ваших насмешек и злости, за их трусливое поведение.
This fact reflects the derision the immigrants and their sons feel for European law.
Этот факт отражает то пренебрежение, которое иммигранты и их дети чувствуют к европейским законам.
At least not until the “empire” itself collapses, having met, at last, a worthy derision to its aggression.
По крайней мере, до тех пор, пока сама «империя» не рухнет, встретив, наконец, достойный отпор своей агрессии.
Immediately after 1066 the Normans seem to have viewed the local saints with suspicion and derision.
Сразу после 1066 года нормандцы, похоже, с недоверием и насмешкой воспринимали местных святых.
Head of the tax administration is a fairly high rank, and even in that epoch such behavior would cause derision by people.
Начальник налогового ведомства — довольно высокий чин, и даже в ту эпоху такое поведение вызвало бы насмешки людей.