-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зрелище
Translation зрелище into english
Definitions
зрелище
Noun
Зрелище - это событие или явление, которое привлекает внимание зрителей своей необычностью, красотой или масштабностью.
Фейерверк на празднике был настоящим зрелищем, от которого невозможно было оторвать глаз.
Idioms and phrases
захватывающее зрелище
Фейерверк был захватывающим зрелищем.
breathtaking spectacle
The fireworks were a breathtaking spectacle.
великолепное зрелище
Шоу было великолепным зрелищем.
magnificent spectacle
The show was a magnificent spectacle.
незабываемое зрелище
Концерт оставил незабываемое зрелище.
unforgettable spectacle
The concert left an unforgettable spectacle.
поразительное зрелище
Фейерверк был поразительным зрелищем.
amazing spectacle
The fireworks were an amazing spectacle.
ужасное зрелище
Авария была ужасным зрелищем.
horrible spectacle
The accident was a horrible spectacle.
Examples
Такое необъяснимое разумом человеческим зрелище созерцается в самом установлении христианства; затем новое, столько же чудное зрелище представляют собою события, последовавшие немедленно за установлением.
Such an inexplicable human mind is contemplated in the very establishment of Christianity; then a new, equally wonderful spectacle is the events that followed immediately after the establishment.
Есть зрелище величественнее моря, это - небо; есть зрелище величественнее неба – это душа человеческая.
There is a prospect greater than the sea, and it is the sky; there is a prospect greater than the sky, and it is the human soul.—Les Miserables
Это самое прекрасное зрелище, самое прекрасное зрелище, мои возлюбленные.
This is a most beautiful sight, a most beautiful sight, my beloved.
Традиционное испанское зрелище – коррида, она привлекает сотни тысяч туристов, которые жаждут посмотреть на бой быка с бесстрашным матадором, зрелище не для слабонервных.
The traditional Spanish spectacle – bullfight, it attracts hundreds of thousands of tourists who are eager to see a bull fight with a fearless matador, not a sight for the faint of heart.
«Есть зрелище более величественное, чем море, - это небо; есть зрелище более величественное, чем небо, - это глубь человеческой души».
“There is one spectacle grander than the sea, that is the sky; there is one spectacle grander than the sky, that is the interior of the soul."