Затушевывать

Translation затушевывать into english

Verb

затушёвывал

Он пытался затушёвывать свои ошибки.

He tried to obscure his mistakes.

Она всегда затушёвывает свои истинные чувства.

She always conceals her true feelings.

Они затушёвывают следы преступления.

They cover up the traces of the crime.

Additional translations

Verb

Скрывать, делать менее заметным, неявным.

Он старался затушёвывать свои ошибки, чтобы начальство не заметило.

Смягчать, уменьшать резкость, контрастность чего-либо.

Художник умело затушёвывал резкие линии на картине, чтобы создать более мягкий образ.

затушёвывать ошибки

Он всегда пытается затушёвывать ошибки своих подчинённых.

to cover up mistakes

He always tries to cover up his subordinates' mistakes.

затушёвывать факты

Журналисты обвинили компанию в попытке затушёвывать факты.

to cover up facts

Journalists accused the company of trying to cover up facts.

затушёвывать правду

Власти пытались затушёвывать правду о происшествии.

to cover up the truth

The authorities tried to cover up the truth about the incident.

затушёвывать проблему

Не стоит затушёвывать проблему, её нужно решать.

to gloss over the problem

You shouldn't gloss over the problem, it needs to be solved.

затушёвывать конфликт

Он пытался затушёвывать конфликт, чтобы не пострадала репутация компании.

to gloss over a conflict

He tried to gloss over the conflict to protect the company's reputation.