Заглаживать

Translation заглаживать into english

Verb

заглаживал заглаживала заглаживало заглаживали

Он пытался заглаживать свою вину перед ней.

He tried to smooth over his guilt with her.

Она старалась заглаживать все недоразумения в коллективе.

She tried to iron out all misunderstandings in the team.

Он решил заглаживать свои ошибки перед друзьями.

He decided to make amends for his mistakes with his friends.

Additional translations

Verb

Смягчать, устранять последствия чего-либо неприятного, сглаживать вину или обиду.

Он пытался заглаживать свою вину перед друзьями.

Делать поверхность гладкой, ровной.

Мастер начал заглаживать поверхность стола.

заглаживать вину

Он старается заглаживать вину перед ней после ссоры.

to atone for (one's) guilt

He tries to atone for his guilt before her after the quarrel.

заглаживать ошибки

Важно уметь заглаживать ошибки, чтобы сохранить хорошие отношения.

to make up for mistakes

It is important to be able to make up for mistakes to maintain good relationships.

заглаживать обиду

Он долго заглаживал обиду, нанесённую ему в прошлом.

to make amends for an offense

He made amends for the offense done to him in the past for a long time.

заглаживать последствия

Компания пыталась заглаживать последствия ошибки менеджера.

to mitigate consequences

The company tried to mitigate the consequences of the manager's mistake.

заглаживать недостатки

Учитель помогал заглаживать недостатки в знаниях учеников.

to smooth out shortcomings

The teacher helped to smooth out the students' shortcomings in knowledge.