Зарываться

Translation зарываться into english

Verb

зарывался

Он начал зарываться в песок, чтобы спрятаться от солнца.

He began to dig himself in the sand to hide from the sun.

Она любит зарываться в книги и забывать о времени.

She loves to bury herself in books and forget about time.

Не стоит зарываться в своих мечтах и забывать о реальности.

You shouldn't get carried away in your dreams and forget about reality.

Additional translations

Verb

Углубляться в землю, прятаться под землёй.

Крот зарывается в землю, чтобы построить себе нору.

Погружаться во что-либо с головой, полностью отдаваться какому-либо занятию.

Он зарывается в работу и забывает обо всём на свете.

Становиться высокомерным, зазнаваться.

Не зарывайся, помни, что ты тоже можешь ошибаться.

зарываться в книги

Он любит зарываться в книги на выходных.

dig into books

He likes to dig into books on weekends.

зарываться в работу

Она часто зарывается в работу и забывает об отдыхе.

bury (oneself) in work

She often buries herself in work and forgets about rest.

зарываться в песок

Дети на пляже любят зарываться в песок.

bury in the sand

Children at the beach like to bury themselves in the sand.

зарываться в одеяло

В холодные ночи я люблю зарываться в одеяло.

bury (oneself) in a blanket

On cold nights, I like to bury myself in a blanket.

зарываться в мысли

Иногда я зарываюсь в мысли и забываю о времени.

get lost in thoughts

Sometimes I get lost in thoughts and forget about time.