-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Занять
Translation занять into english
Definitions
занять
Verb
Взять в долг, получить что-либо на время.
Я решил занять у друга немного денег до зарплаты.
Захватить, овладеть чем-либо.
Армия смогла занять стратегически важный город.
Занять место, позицию, пространство.
Он успел занять лучшее место в зале.
Занять время, заполнить чем-либо.
Чтобы занять вечер, я решил посмотреть фильм.
Idioms and phrases
занять время
Это задание займёт время.
to take time
This task will take time.
занять место
Он занял место у окна.
to take a seat
He took a seat by the window.
занять первое место
Она заняла первое место на соревнованиях.
to take first place
She took first place in the competition.
занять позицию
Компания заняла новую позицию на рынке.
to take a position
The company took a new position in the market.
занять деньги
Он занял деньги у друга.
to borrow money
He borrowed money from a friend.
Examples
Для некоторых это может занять мгновение ока для полной загрузки страницы, Для некоторых, это может занять до 7 секунд, а для некоторых, это может занять больше времени.
To some it may take as fast as a blink of an eye for the page to load completely, To some, it may take as long as 7 seconds, and still to some, it may take longer.
Это может занять год, это может занять 3 года и может занять 5 лет; но мы добьёмся успеха.
It may take a year, it may take four years, or it may take five years, but we’re
Это может занять некоторое время, чтобы исправить, и эти пользователи могут занять время, чтобы вернуться.
That may take some time to fix and those users may take time to come back.
«Патриоты России» могут либо не занять ни одного места, либо занять до двух, говорится в докладе.
“Patriots of Russia” can either not occupy any space, or take up to two, the report said.
Следующий раздел может занять или не занять некоторое время, в зависимости от того, сколько устройств вы подключили.
The next section may or may not take a while, depending on how many devices you have connected.