-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дразнение
Translation дразнение into english
Definitions
дразнение
Noun
Процесс или действие, заключающееся в том, чтобы дразнить кого-либо, вызывая раздражение или обиду.
Дразнение со стороны одноклассников сильно огорчало мальчика.
Idioms and phrases
объект дразнения
Он часто становился объектом дразнения в школе.
object of teasing
He often became the object of teasing at school.
предмет дразнения
Её новый наряд стал предметом дразнения.
subject of teasing
Her new outfit became the subject of teasing.
источник дразнения
Его акцент был источником дразнения для одноклассников.
source of teasing
His accent was a source of teasing for classmates.
объектом постоянного дразнения
Он был объектом постоянного дразнения из-за своих очков.
constant object of teasing
He was the constant object of teasing because of his glasses.
много дразнения
Она получила много дразнения из-за своей новой прически.
a lot of teasing
She received a lot of teasing because of her new hairstyle.
Examples
Наиболее распространенной реакцией в Вашингтоне к потере «Манаса» будет обвинение Москвы за дразнение кыргызских лидеров.
The most common reaction in Washington to the loss of Manas will be to blame Moscow for bullying Kyrgyz leaders.
Оно включает в себя использование сексуальных имен, отправку провокационных фотографий, дразнение или использование выражений, которые имеют сексуальный подтекст.
It includes the use of sexual names, sending provocative photos, teasing or using expressions that have a sexual meaning.
Красные импульсы классически можно видеть в средних классах школы и вначале старших классов, где быкование, дразнение и тому подобное – являются нормой.
Red impulses are classically seen in grade school and early high school, where bullying, teasing, and the like are the norm.
Было предположено, что дразнение или критика относительно внешности могло играть способствующую роль для начала БДД.
It has been suggested that teasing or criticism regarding appearance could play a contributory role in the onset of BDD.
- Сколько раз за минувший год они подвергались издевательствам в школе, включая дразнение, угрозы, удары, пинки или бойкот со стороны другого ребенка или группы детей.
How many times in the past year had they been bullied at school, including teased, threatened, hit, kicked or excluded by another kid or group of students.