-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Banter
Translation banter into russian
banter
Verb
They like to banter with each other during lunch.
Они любят подшучивать друг над другом во время обеда.
banter
Noun
Their banter was light-hearted and fun.
Их подшучивание было беззаботным и веселым.
The friendly banter between the teams added to the excitement of the game.
Дружеская перепалка между командами добавила азарта в игру.
Definitions
banter
Verb
To exchange playful, teasing remarks.
The friends bantered back and forth, laughing at each other's jokes.
banter
Noun
Playful and friendly exchange of teasing remarks.
The banter between the two friends was lighthearted and amusing.
Idioms and phrases
banter between friends
The banter between friends made the gathering more enjoyable.
перепалка между друзьями
Перепалка между друзьями сделала встречу более приятной.
banter at the party
The atmosphere was lively, filled with banter at the party.
пошутить на вечеринке
Атмосфера была оживленной, наполненной шутками на вечеринке.
quick-witted banter
Their quick-witted banter was a highlight of the conversation.
остроумный обмен репликами
Их остроумный обмен репликами стал изюминкой разговора.
flirty banter
Their flirty banter was obvious to everyone.
игривый разговор
Их игривый разговор был очевиден всем.
friendly banter
They engaged in friendly banter during the meeting.
дружеская болтовня
Они вели дружескую болтовню во время встречи.
good-natured banter
He was known for his good-natured banter with colleagues.
добродушная болтовня
Он был известен своей добродушной болтовней с коллегами.
playful banter
They exchanged playful banter throughout the evening.
игривая болтовня
Они обменивались игривой болтовней на протяжении всего вечера.
witty banter
The two friends engaged in witty banter all evening.
остроумная болтовня
Два друга весь вечер вели остроумную болтовню.
casual banter
They engaged in casual banter while waiting for their food.
непринужденный обмен шутками
Они участвовали в непринужденном обмене шутками, ожидая свою еду.
sharp banter
The sharp banter between the two comedians kept the audience entertained.
острый обмен шутками
Острый обмен шутками между двумя комиками развлекал зрителей.
banter among friends
There's always some light banter among friends.
пошутить среди друзей
Всегда есть немного легких шуток среди друзей.
banter in the office
There was plenty of banter in the office today, which lightened the mood.
перепалка в офисе
Сегодня в офисе было много перепалок, что подняло настроение.
banter with colleagues
He always enjoys some banter with colleagues during lunch breaks.
перепалка с коллегами
Он всегда наслаждается перепалкой с коллегами во время обеденных перерывов.
banter over drinks
They engaged in cheerful banter over drinks at the bar.
перепалка за напитками
Они устроили веселую перепалку за напитками в баре.
banter during meetings
A bit of banter during meetings can help foster better team relationships.
перепалка во время встреч
Немного перепалки во время встреч может помочь укрепить командные отношения.
light-hearted banter
They engaged in light-hearted banter during the meeting.
беззаботная болтовня
Они вели беззаботную болтовню во время встречи.
banter over dinner
They always enjoy banter over dinner.
пошутить за ужином
Им всегда нравится пошутить за ужином.
banter about (something)
They love to banter about their favorite TV shows.
подшучивать о (чем-то)
Им нравится подшучивать о своих любимых телешоу.
banter back and forth
The colleagues banter back and forth during breaks.
подшучивать друг над другом
Коллеги подшучивают друг над другом во время перерывов.
banter over (something)
We often banter over our childhood memories.
подшучивать над (чем-то)
Мы часто подшучиваем над нашими детскими воспоминаниями.
banter with (someone) light-heartedly
She knows how to banter with him light-heartedly without crossing any lines.
подшучивать над (кем-то) с легким сердцем
Она знает, как подшучивать над ним с легким сердцем, не переходя границы.
banter in a playful manner
He likes to banter in a playful manner during meetings.
пошутить игриво
Ему нравится пошутить игриво на встречах.
banter during lunch
She loves to banter during lunch breaks.
пошутить во время обеда
Ей нравится пошутить во время обеденных перерывов.
banter with (someone)
It's fun to banter with friends during dinner.
подшучивать над (кем-то)
Здорово подшучивать над друзьями во время ужина.