Выползти

Translation выползти into english

Verb

выполз выползла выползло выползли

Змея выползла из своей норы.

The snake crawled out of its burrow.

Он выполз из-под стола, чтобы не привлекать внимания.

He crept out from under the table to avoid drawing attention.

Ящерица выползла из-под камня.

The lizard slithered out from under the rock.

Additional translations

Verb

Покинуть укрытие, передвигаясь ползком.

Змея выползла из своей норы на солнце.

Появиться, показаться откуда-либо, передвигаясь ползком.

Улитка выползла из своей раковины.

Медленно и с трудом выйти откуда-либо.

Он выполз из-под обломков после обрушения.

выползти из норы

Змея выползла из норы на солнце.

to crawl out of a burrow

The snake crawled out of the burrow into the sun.

выползти на свет

Насекомое выползло на свет из-под камня.

to crawl into the light

The insect crawled into the light from under the stone.

выползти из-под

Котёнок выполз из-под дивана.

to crawl out from under

The kitten crawled out from under the sofa.

выползти на берег

Черепаха выползла на берег, чтобы погреться.

to crawl onto the shore

The turtle crawled onto the shore to warm up.

выползти наружу

Личинка выползла наружу из куколки.

to crawl outside

The larva crawled outside from the cocoon.