-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вынести
Translation вынести into english
вынести
Verb
Он не мог вынести боли.
He could not endure the pain.
Она должна вынести мусор.
She has to carry out the trash.
Суд вынес решение.
The court rendered a decision.
Он вынес стул на улицу.
He brought out the chair to the street.
Definitions
вынести
Verb
Переместить что-либо изнутри наружу.
Он решил вынести мусор на улицу.
Пережить, выдержать что-либо трудное или неприятное.
Она смогла вынести все испытания судьбы.
Принять решение или вынести вердикт.
Суд вынес приговор по делу.
Idioms and phrases
вынести решение
Судья должен вынести решение по делу.
make a decision
The judge must make a decision on the case.
вынести вердикт
Присяжные должны вынести вердикт.
deliver a verdict
The jury must deliver a verdict.
вынести приговор
Суд вынес приговор обвиняемому.
pass a sentence
The court passed a sentence on the defendant.
вынести мусор
Пожалуйста, вынеси мусор, прежде чем идти спать.
take out the trash
Please take out the trash before going to bed.
вынести урок
Из этой ситуации мы должны вынести урок.
learn a lesson
We must learn a lesson from this situation.