-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выигрыш
Translation выигрыш into english
выигрыш
Noun
Его выигрыш в лотерее был огромным.
His win in the lottery was huge.
Выигрыш от инвестиций оказался значительным.
The gain from the investments turned out to be significant.
Он получил главный выигрыш на конкурсе.
He received the main prize at the contest.
Definitions
выигрыш
Noun
Получение приза или денежной суммы в результате победы в соревновании, лотерее или игре.
Его выигрыш в лотерее составил миллион рублей.
Преимущество или выгода, полученные в результате какого-либо действия или события.
Выигрыш от этой сделки оказался значительным.
Idioms and phrases
большой выигрыш
Он получил большой выигрыш в лотерее.
big win
He got a big win in the lottery.
денежный выигрыш
Денежный выигрыш был переведен на его банковский счет.
monetary prize
The monetary prize was transferred to his bank account.
внезапный выигрыш
Внезапный выигрыш стал для него большим сюрпризом.
unexpected win
The unexpected win was a big surprise for him.
огромный выигрыш
Победа принесла ему огромный выигрыш.
huge win
The victory brought him a huge win.
главный выигрыш
Главный выигрыш достался опытному игроку.
main prize
The main prize went to an experienced player.
выигрыш в лотерею
Он мечтает о выигрыше в лотерею.
lottery win
He dreams of a lottery win.
банковать на крупный выигрыш
Она всегда банковала на крупный выигрыш.
to bank on a big win
She always banked on a big win.
Examples
Весь этот язык оформлен, чтобы звучать так, как будто он способствует семье в целом, что это всего лишь выигрыш-выигрыш-выигрыш для всех вокруг.
All this language is framed to sound like it promotes family in general—that it is just win-win-win all around.
Здесь мы выбираем один из трех вариантов: выигрыш для домашней команды или ничью, ничья или выигрыш для команды гостей или выигрыш на любой стороне матча.
Here, we pick one of three options, a win for the home team or a draw, a draw or a win for the away team or a win for any side of the match.
Это может привести к лучшему результату, чем «выигрыш-проигрыш», но это не совсем «выигрыш-выигрыш».
This is likely to result in a better result than win/lose, but it’s not quite win/win.
Нам надо соединить свои собственные интересы с общими интересами всех стран, найти и расширить точки соприкосновения интересов различных сторон, выработать и установить новую концепцию "обоюдный выигрыш, многосторонний выигрыш и общий выигрыш",
We should combine our national interests with the common interests of all countries, establish a new concept of win-win, win-win, and win-win.
На принципе «выигрыш-выигрыш» (win-win) вместо «выигрыш-проигрыш» (win-lose).
There is an atmosphere of “win-win” rather than “win-loose.”