-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Все
Translation все into english
всё
Pronoun
Всё будет хорошо.
Everything will be fine.
Всё, что я знаю, это правда.
All that I know is true.
всё
Adverb
Он всё ещё здесь.
He is still here.
Всё прошло хорошо.
All went well.
Он всё забыл.
He entirely forgot.
всё
Noun
Всё будет хорошо.
Everything will be fine.
Всё, что я знаю, это правда.
All that I know is true.
Definitions
всё
Adverb
В значении 'всё время', 'постоянно', 'непрерывно'.
Он всё говорит и говорит, не давая никому вставить слово.
В значении 'всё больше', 'всё лучше', 'всё хуже' и т.д., указывая на постепенное изменение.
С каждым днём он всё лучше понимает новую тему.
В значении 'всё время', 'постоянно', 'непрерывно'.
Он всё работает и работает, не зная отдыха.
В значении 'всё больше', 'всё лучше', 'всё хуже' и т.п., указывая на нарастание или уменьшение признака.
С каждым днём он всё лучше понимает эту тему.
весь
Pronoun
Весь - местоимение, обозначающее всю совокупность чего-либо, все части или элементы чего-либо.
Весь класс пришёл на экскурсию.
Указывает на совокупность всех предметов или лиц, о которых идет речь.
Весь класс пошёл на экскурсию.
Указывает на полное количество или объём чего-либо.
Он съел весь торт один.
Указывает на полное охватывание времени или пространства.
Она провела весь день на пляже.
всё
Pronoun
Неопределённое местоимение, обозначающее совокупность всех предметов, явлений или понятий.
Всё было готово к началу праздника.
Указательное местоимение, обозначающее завершённость действия или состояния.
Всё, я закончил свою работу.
всё
Noun
Совокупность всех предметов, явлений, событий, составляющих мир или какую-либо его часть.
Всё в этом мире имеет своё значение и место.
Всё, что необходимо или требуется; всё нужное.
У него есть всё для счастья.
Idioms and phrases
всё время
Он всё время думает о путешествиях.
all the time
He thinks about traveling all the time.
всё равно
Он всё равно пришёл на встречу, несмотря на плохую погоду.
anyway
He came to the meeting anyway, despite the bad weather.
всё ещё
Он всё ещё работает в этой компании.
still
He still works at this company.
всё больше
Он всё больше интересуется историей.
more and more
He is more and more interested in history.
пока все
Всем пока, до встречи!
(Goodbye) all
Goodbye all, see you later!
пока все
Всем пока, до встречи!
(Goodbye) all
Goodbye all, see you later!
всё время
Он всё время думает о путешествиях.
all the time
He thinks about traveling all the time.
всё равно
Он всё равно пришёл на встречу, несмотря на плохую погоду.
anyway
He came to the meeting anyway, despite the bad weather.
всё-таки
Я всё-таки решил пойти к врачу.
nevertheless
I decided to go to the doctor nevertheless.
намекать обо всем
Она любит намекать обо всем, вместо того чтобы говорить прямо.
to hint about everything
She likes to hint about everything instead of speaking directly.
рисковать всем
Он решил рисковать всем, чтобы выиграть достаточно денег.
to risk everything
He decided to risk everything to win enough money.
винить во всём
Он не любит, когда его винят во всём.
to blame for everything
He doesn't like being blamed for everything.
рискнуть всем
Она была готова рискнуть всем ради своей мечты.
to risk everything
She was ready to risk everything for her dream.
сплетничать обо всём
Они могут сплетничать обо всём, что угодно.
gossip about everything
They can gossip about everything.