-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Совсем
Translation совсем into english
совсем
Adverb
Я совсем забыл о нашей встрече.
I completely forgot about our meeting.
Он совсем не понимает, о чём ты говоришь.
He entirely doesn't understand what you're talking about.
Она совсем изменилась за последние годы.
She has totally changed over the past years.
Это совсем невозможно сделать в одиночку.
It is utterly impossible to do it alone.
Я совсем не согласен с твоим мнением.
I absolutely disagree with your opinion.
Definitions
совсем
Adverb
Полностью, в полной мере, без остатка.
Он совсем забыл о нашем разговоре.
Совершенно, абсолютно, в крайней степени.
Этот фильм мне совсем не понравился.
Вовсе, нисколько, отнюдь (в отрицательных предложениях).
Я совсем не устал после прогулки.
Полностью, в полной мере, без остатка.
Он совсем забыл о встрече.
Совершенно, абсолютно, в высшей степени.
Это совсем не то, что я ожидал.
Idioms and phrases
совсем забыл
Я совсем забыл про твой день рождения.
(someone) completely forgot
I completely forgot about your birthday.
совсем не понимаю
Я совсем не понимаю эту задачу.
(someone) completely does not understand
I completely do not understand this problem.
совсем недавно
Он совсем недавно вернулся из поездки.
very recently
He very recently returned from a trip.
совсем другое
Это совсем другое дело.
(something) completely different
This is a completely different matter.
совсем плохо
Мне совсем плохо после болезни.
(someone is) feeling very bad
I am feeling very bad after the illness.
Examples
Это совсем другая история, совсем другая вибрация и совсем другое ощущение, которое со временем принесет вам совсем другие результаты.
That is a very different story—a very different vibration and a very different feeling, which will, in time, bring you a very different result.
Вещи, имеющие весьма большую ценность в употреблении, часто имеют совсем небольшую ценность в обмене или даже совсем её не имеют; напротив, предметы, имеющие очень большую ценность в обмене, часто имеют совсем небольшую ценность в употреблении или совсем её не имеют.
The things which have the greatest value in use have frequently little or no value in exchange; and, on the contrary, those that have the greatest value in exchange, have frequently little or no value in use.
«- Будьте моими друзьями, — сказал он, — я совсем один. — Совсем один… совсем один… совсем один… — ответило эхо».
"I am all alone...all alone...all alone," answered the echo.
Нет ничего, что вызвало бы широкий интерес - совсем-совсем ничего… совсем, совсем.
There’s no incentive to complete anything … really, like, ever.
Если выбор вашего ребёнка совсем вам не по душе, постарайтесь найти слова, которые смогут доказать ему, что это совсем неправильно или не совсем правильно.
If your child's choice is not at all to your liking, try to find words that can prove to him that this is completely wrong or not quite right.