-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Everything
Translation everything into russian
everything
Noun
He lost everything in the fire.
Он потерял всё в пожаре.
The universe is everything that exists.
Вселенная — это всё, что существует.
Additional translations
Definitions
everything
Noun
All things or all the things of a group or class.
She packed everything she needed for the trip.
The most important thing or aspect.
To him, family is everything.
Idioms and phrases
everything under the sun
Someone tried everything under the sun to fix the problem.
всё на свете
Кто-то попробовал всё на свете, чтобы решить проблему.
everything in the garden is rosy
He thinks everything in the garden is rosy, but there are problems he's not aware of.
всё в порядке, всё хорошо
Он думает, что всё в порядке, но есть проблемы, о которых он не знает.
everything alright
Is everything alright at home?
всё в порядке
Всё в порядке дома?
timing is everything
In the stock market, timing is everything.
время решает все
На фондовом рынке время решает все.
everything (one) stands for
The new policy goes against everything she stands for.
всё, за что (один) стоит
Новая политика идёт вразрез со всем, за что она стоит.
everything (one) touches turns to gold
Since she started the company, everything she touches turns to gold.
(у одного) всё получается
С тех пор как она начала компанию, у неё всё получается.
everything but the kitchen sink
Someone packed everything but the kitchen sink for the trip.
всё, что только можно
Кто-то упаковал всё, что только можно, для поездки.
everything in its place
He likes to keep everything in its place.
всё на своём месте
Он любит держать всё на своём месте.
everything changes
In life, everything changes over time.
всё меняется
В жизни всё меняется со временем.
everything goes wrong
It was a day when everything went wrong.
всё идёт не так
Это был день, когда всё шло не так.
everything else
Focus on your work and forget about everything else.
всё остальное
Сосредоточьтесь на своей работе и забудьте обо всём остальном.
everything happens for a reason
I firmly believe that everything happens for a reason.
всё происходит не просто так
Я твёрдо верю, что всё происходит не просто так.
everything and anything
Someone is willing to try everything and anything to succeed.
всё и вся
Кто-то готов попробовать всё и вся, чтобы добиться успеха.
wolf everything
He tends to wolf everything on his plate.
жадно съедать все
Он склонен жадно съедать все на своей тарелке.
crackpot theory of everything
His crackpot theory of everything was dismissed by scientists.
чудаковатая теория всего
Его чудаковатую теорию всего отвергли ученые.
wager everything
They decided to wager everything on their new startup.
ставить все на кон
Они решили поставить все на кон в своем новом стартапе.
everything copacetic
He assured me that everything was copacetic before we left.
всё в порядке
Он заверил меня, что всё в порядке, прежде чем мы уехали.
ditto everything
She decided to ditto everything he said.
повторить всё
Она решила повторить всё, что он сказал.
gamble everything
She was willing to gamble everything for a chance at success.
поставить всё на кон
Она была готова поставить всё на кон ради шанса на успех.
everything included
The vacation package was expensive, but it was everything included.
всё включено
Пакет отдыха был дорогим, но всё было включено.
owe everything
He feels he owes everything to his mentor.
быть обязанным всем
Он чувствует, что обязан всем своему наставнику.
remember everything
It's impossible to remember everything from the lecture.
помнить всё
Невозможно помнить всё из лекции.
risk everything
She was willing to risk everything for a chance at happiness.
рискнуть всем
Она была готова рискнуть всем ради шанса на счастье.
everything (one) desires
She received everything she desired on her birthday.
всё, чего (кто-то) желает
Она получила всё, чего желала, на свой день рождения.