-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Войти
Translation войти into english
войти
Verb
Он решил войти в комнату.
He decided to enter the room.
Чтобы войти в систему, введите пароль.
To log in to the system, enter the password.
Пожалуйста, войдите и садитесь.
Please, come in and take a seat.
Definitions
войти
Verb
Переместиться внутрь какого-либо пространства, помещения.
Он решил войти в комнату, чтобы поговорить с другом.
Стать частью какого-либо коллектива, группы, организации.
Она смогла войти в команду благодаря своим навыкам.
Начать участвовать в каком-либо процессе, деятельности.
После долгих раздумий он решил войти в проект.
Понять, осознать что-либо, проникнуть в суть.
Ему удалось войти в суть проблемы и предложить решение.
Idioms and phrases
войти в дом
Он вошёл в дом поздно вечером.
enter (a) house
He entered the house late at night.
войти в комнату
Она вошла в комнату и увидела беспорядок.
enter (a) room
She entered the room and saw the mess.
войти в систему
Пользователь не смог войти в систему из-за сбоя.
log in to (a) system
The user couldn't log in to the system due to a glitch.
войти в историю
Этот день войдёт в историю как начало новой эры.
go down in history
This day will go down in history as the start of a new era.
войти в моду
Эти шляпы снова входят в моду.
come into fashion
These hats are coming into fashion again.