-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Penetrate
UK
/ˈpɛn.ɪ.treɪt/
US
/ˈpɛn.ɪ.treɪt/
Translation penetrate into russian
penetrate
Verb
UK
/ˈpɛn.ɪ.treɪt/
US
/ˈpɛn.ɪ.treɪt/
The light can penetrate through the thin curtains.
Свет может проникать через тонкие шторы.
The spy managed to penetrate the organization.
Шпиону удалось внедряться в организацию.
The bullet can penetrate the armor.
Пуля может пробивать броню.
Additional translations
Definitions
penetrate
Verb
UK
/ˈpɛn.ɪ.treɪt/
US
/ˈpɛn.ɪ.treɪt/
To succeed in forcing a way into or through a thing.
The bullet was able to penetrate the thick armor of the vehicle.
To infiltrate or gain access to an organization, place, or system, especially when this is done surreptitiously or for a specific purpose.
The spy managed to penetrate the enemy's headquarters without being detected.
To understand or grasp the true nature of something.
It took him years to penetrate the complexities of quantum physics.
To affect or influence something deeply.
Her words penetrated his heart, leaving a lasting impression.
Idioms and phrases
penetrate (someone's) defenses
The army was able to penetrate the enemy's defenses.
пробить (чью-то) оборону
Армии удалось пробить оборону противника.
penetrate the market
The company is trying to penetrate the Asian market.
проникнуть на рынок
Компания пытается проникнуть на азиатский рынок.
penetrate deeply
The roots of the tree penetrate deeply into the soil.
глубоко проникнуть
Корни дерева глубоко проникают в почву.
penetrate (the) surface
The drill was designed to penetrate the surface quickly.
проникать сквозь поверхность
Бур был разработан, чтобы быстро проникать сквозь поверхность.
penetrate (the) darkness
The flashlight was strong enough to penetrate the darkness.
проникать в темноту
Фонарик был достаточно мощным, чтобы проникать в темноту.
penetrate (the) mystery
Detectives worked tirelessly to penetrate the mystery of the missing artifact.
раскрыть тайну
Детективы неустанно работали, чтобы раскрыть тайну пропавшего артефакта.
penetrate (the) barrier
The new technology allowed them to penetrate the barrier more effectively.
проникнуть сквозь барьер
Новая технология позволила им более эффективно проникнуть сквозь барьер.
penetrate (the) fog
Headlights must be strong enough to penetrate the fog.
проникать сквозь туман
Фары должны быть достаточно мощными, чтобы проникать сквозь туман.
Examples
It is a consciousness that can penetrate through anything, and nothing can penetrate it and destroy it…
Это сознание, которое может проникать через что-либо, и ничто не может проникнуть в него и разрушить...
“Oh Jinn and mankind, if you have power to penetrate the confines of the skies and earth then penetrate.
«О сонм людей и духов, если можете проникнуть за пределы небес и земли, то проникните.
The French fought fiercely, but what can you do when your gun cannot penetrate most German tanks, but their 37 mm gun can penetrate you at 300 meters?
Дрались французы яростно, но что можно сделать, когда твоя пушка не способна пробить большинство немецких танков, а твоя броня пробивается 37-мм пушками на дистанциях меньше 300 метров?
^ Track 5, side 1 on the album Satta Massagana, released by The Abyssinians in 1976 on Penetrate Label.
↑ дорожка 5, сторона 1 на альбоме Satta Massagana, изданном в 1976 на Penetrate Label.
We have to be able to penetrate outer space, traverse the material universe, penetrate its covering, and enter the spiritual sky.
Нам нужно суметь выйти в космос, пролететь всю материальную вселенную, пройти сквозь ее оболочку и войти в духовный мир.