-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Внушительный
Translation внушительный into english
внушительный
Adjective
У него был внушительный список достижений.
He had an impressive list of achievements.
Компания сделала внушительный вклад в развитие технологий.
The company made a substantial contribution to the development of technology.
Его внушительный опыт помог ему в новой должности.
His considerable experience helped him in the new position.
Definitions
внушительный
Adjective
Производящий сильное впечатление, значительный по размеру, количеству или значению.
Внушительный список достижений кандидата произвел впечатление на комиссию.
Вызывающий уважение или страх благодаря своим размерам или силе.
Внушительный вид горы заставлял туристов замирать в восхищении.
Производящий сильное впечатление, вызывающий уважение или страх.
Его внушительный голос заставил всех замолчать.
Значительный по размеру, количеству или значению.
Внушительный список достижений был представлен на собрании.
Idioms and phrases
внушительный размер
Его внушительный размер поразил всех.
impressive size
His impressive size amazed everyone.
внушительная сумма
Он выиграл внушительную сумму денег в лотерею.
substantial amount
He won a substantial amount of money in the lottery.
внушительное впечатление
Его речь оставила внушительное впечатление на публику.
impressive impression
His speech left an impressive impression on the audience.
внушительный успех
Её проект имел внушительный успех.
impressive success
Her project had impressive success.
внушительная коллекция
У него внушительная коллекция редких книг.
impressive collection
He has an impressive collection of rare books.
Examples
Дело в том, что на момент создания DepositPhotos Дмитрий Сергеев уже имел достаточно внушительный стартовый капитал и не менее внушительный опыт разработки и ведения бизнеса.
The fact is that at the time of the creation of DepositPhotos Dmitry Sergeyev already had a reasonably impressive start-up capital and remarkable experience in developing and running a business.
Даже более внушительный: из стены можно было бы сделать 30 таких пирамид.
Even more impressive: from the wall could have been done 30 of these pyramids.
Штраф за такое нарушение весьма внушительный: любители алкоголя и веселья могут заплатить до 500 евро.
The penalty for such a violation is very impressive: lovers of alcohol and fun can pay up to 500 euros.
Подтверждением тому является Ваш внушительный вклад в динамичное развитие Малайзии в 1981 – 2003 годах.
This has been confirmed by your impressive contribution to Malaysia’s dynamic development in 1981 - 2003.
Как выяснилось, у него оказался еще более внушительный список благодарностей, чем у его брата.
As it turned out, he had an even more impressive list of thanks than his brother.