-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Влиятельность
Translation влиятельность into english
влиятельность
Noun
Его влиятельность в компании была очевидна.
His influence in the company was obvious.
Влиятельность этого учёного признана во всём мире.
The authority of this scientist is recognized worldwide.
Влиятельность университета привлекает студентов со всего мира.
The prestige of the university attracts students from all over the world.
Definitions
влиятельность
Noun
Способность оказывать значительное воздействие на кого-либо или что-либо, иметь авторитет и влияние.
Его влиятельность в политических кругах помогла продвинуть важные реформы.
Idioms and phrases
рост влиятельности
Рост влиятельности компании был впечатляющим.
growth of influence
The growth of the company's influence was impressive.
уровень влиятельности
Уровень влиятельности этого политика очень высок.
level of influence
The level of influence of this politician is very high.
фактор влиятельности
Они учитывали каждый фактор влиятельности в своем решении.
factor of influence
They considered every factor of influence in their decision.
ослабление влиятельности
Ослабление влиятельности компании вызвало беспокойство среди инвесторов.
weakening of influence
The weakening of the company's influence caused concern among investors.
источник влиятельности
Его знания были основным источником влиятельности в команде.
source of influence
His knowledge was the main source of influence in the team.
Examples
Критериями, которые принимались во внимание во время формирования комплексной оценки, стало общее количество заявок на патенты, патентный успех, глобальные патенты, цитирование патентов, влиятельность цитирования патентов, процент цитируемых патентов, влиятельность статей, цитирующих патенты, влиятельность цитирования патентов в индустрии, процент совместных отраслевых статей и общая сеть научно-исследовательских работ.
Institutions were given a score based on 10 criteria, including patent volume, patent success, global patents, patent citations, patent citation impact, percent of patents cited, patent to article citation impact, industry article citation impact, percentage of industry collaborative articles, and total web of science core collection papers.
В подобной ситуации как Запад, так и страны-"партнеры" ЕС могут потерять свою влиятельность и авторитет.
In this situation, both West and "Partner" countries of the EU could lose their influence and authority.
В то же время уровень открытости и прозрачности деятельности этих структур недостаточен, учитывая их влиятельность в жизни Украины.
At the same time, the level of openness and transparency of the activity of these structures is insufficient, given their influence on the life of Ukraine.
Главный критерий — это количество читателей и подписчиков, которые определяют влиятельность издания.
The main criterion is the number of readers and subscribers who determine the impact of the publication.
Чтобы определить влиятельность лидера, рассмотрите, насколько популярны его идеи и интерпретации.
To determine the leader’s influence, look at the popularity of his ideas and interpretations.