-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вздымать
Translation вздымать into english
Definitions
вздымать
Verb
Поднимать вверх, заставлять подниматься.
Ветер вздымал волны на поверхности моря.
Вызывать движение вверх, подниматься в воздух.
Дым вздымал в небо, создавая густое облако.
Idioms and phrases
вздымать волны
Ветер начал вздымать волны на море.
to raise waves
The wind began to raise waves on the sea.
вздымать пыль
Проезжающий автомобиль вздымал пыль на дороге.
to raise dust
The passing car raised dust on the road.
вздымать облака
Танк вздымал облака пыли на поле.
to raise clouds
The tank was raising clouds of dust in the field.
вздымать брови
Она вздымает брови каждый раз, когда удивляется.
to raise eyebrows
She raises her eyebrows every time she is surprised.
вздымать руки
Учитель попросил студентов вздымать руки, если у них есть вопросы.
to raise (one's) hands
The teacher asked the students to raise their hands if they have questions.
Examples
Если Вам удалось подчинить ее агрессивный двигатель, Вас будут рассматривать женщине, которая полна оптимизма и имеет такую веру в будущее, которое может вздымать Ваше настроение также.
If you have managed to subdue her aggressive drive, you will be treated to a woman who is full of optimism and has such faith in future that can uplift your mood also.
Посреди Великой Депрессии Корона в совете попыталась вздымать людей и создала две национальных корпорации: Canadian Radio Broadcasting Commission (CRBC) и Банк Канады.
In the midst of the Great Depression, the Crown-in-Council attempted to uplift the people, and created two national corporations: the Canadian Radio Broadcasting Commission (CRBC), and the Bank of Canada.
Он стал первым главой государства, который предложит идею панафриканизма, движение, нацеленное, чтобы "объединить и вздымать" африканские народы, с которыми он становился знакомым во время его исследований за границей в университете Линкольна в Пенсильвании, США.
He became the first head of state to offer the idea of Pan-Africanism, a movement aimed to "unify and uplift" African peoples, which he grew familiar with during his studies abroad at Lincoln University in the state of Pennsylvania, U.S..
Эти двойные процессы, которые стимулирует конвекция в мантии Земли, оба создали Индийский океан и вызвали индийскую континентальную корку в конечном счете в Евразию под толчком и вздымать Гималаи.
These dual processes, driven by convection in the Earth's mantle, both created the Indian Ocean and caused the Indian continental crust eventually to under-thrust Eurasia and to uplift the Himalayas.
Измените те убеждения, что ограничивают вас и тянут назад, и создайте себе новые мощные убеждения, которые станут служить вам и вздымать вас выше, — убеждения, которые позволят вам попасть туда, куда вы только пожелаете направиться.
Change the beliefs that are limiting and holding you back, and create powerful new beliefs that serve and uplift you, beliefs that will take you wherever you wish to go.