-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Булыжник
Translation булыжник into english
булыжник
Noun
На улице лежал большой булыжник.
There was a large cobblestone on the street.
Мы сидели на большом булыжнике у реки.
We sat on a large boulder by the river.
Definitions
булыжник
Noun
Крупный округлый камень, обычно используемый для мощения дорог или в строительстве.
Дорога была вымощена крупными булыжниками, которые придавали ей старинный вид.
Idioms and phrases
булыжник мостовой
Булыжник мостовой лежит на дороге.
paving stone
The paving stone lies on the road.
бросить булыжник
Он решил бросить булыжник в озеро.
to throw a cobblestone
He decided to throw a cobblestone into the lake.
вес булыжника
Вес булыжника превышает пять килограммов.
weight of the cobblestone
The weight of the cobblestone exceeds five kilograms.
найти булыжник
Мы пошли на берег реки, чтобы найти булыжник.
to find a cobblestone
We went to the riverbank to find a cobblestone.
скользкий булыжник
Будь осторожен, это скользкий булыжник.
slippery cobblestone
Be careful, that is a slippery cobblestone.
Examples
Мэр, который привёз своей бывшей жене 20-тонный булыжник в качестве подаркаМэру маленького городка было предъявлено обвинение после того как он доставил не прошеный подарок на день рождения своей бывшей жены: 20-тонный булыжник, перевязанный розовой ленточкой и скинул его у неё во дворе.
A small-town mayor faced charges after he delivered an unwelcome birthday present to his ex-wife: a 20-ton boulder, topped with a pink ribbon, dumped on her front lawn.
Не булыжник, а зонтик — оружие пролетариата третьего тысячелетия
Not a rock, and an umbrella — the weapon of the proletariat of the third Millennium
Бен Ладен говорил сыновьям, что они должны запомнить каждый булыжник на пути в Пакистан.
Bin Laden told his sons they had to memorize every rock on the routes to Pakistan.
Все дело в том, что луна — это, если выражаться абстрактно, «огромный сухой булыжник».
The fact is that the moon is, to put it abstractly, “a huge, dry rock.”
То есть «булыжник в окно» России был заготовлен заранее.
That is "a boulder through the window" of Russia was prepared beforehand.