-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Броский
Translation броский into english
броский
Adjective
Его броский костюм привлекал внимание всех.
His flashy suit attracted everyone's attention.
Она выбрала броское платье для вечеринки.
She chose a showy dress for the party.
Броские украшения на елке были слишком яркими.
The gaudy decorations on the tree were too bright.
Definitions
броский
Adjective
Привлекающий внимание, яркий, заметный.
Её броский наряд сразу выделял её из толпы.
Вызывающий, кричащий, чрезмерно яркий или эффектный.
Броский макияж актрисы был частью её сценического образа.
Idioms and phrases
броский макияж
Она пришла на вечеринку с броским макияжем.
flashy makeup
She came to the party with flashy makeup.
броский наряд
Этот броский наряд привлёк внимание всех гостей.
flashy outfit
This flashy outfit caught the attention of all the guests.
броский заголовок
Газета была полна броских заголовков.
catchy headline
The newspaper was full of catchy headlines.
броский стиль
Его броский стиль одежды выделял его из толпы.
flashy style
His flashy style of dressing made him stand out from the crowd.
броский дизайн
Эта машина имеет броский дизайн, что делает её популярной.
flashy design
This car has a flashy design, which makes it popular.
Examples
Кроме того, многие заметят, что особый дизайнерский подход, который Samsung использовал с X5, немного необычен, поскольку он довольно угловатый и броский.
Apart from that, many will notice that the particular design approach that Samsung took with the X5 is a bit unusual, as it is quite angular and flashy.
Затем, после нескольких одобренных комментариев, вы можете попытаться использовать броский заголовок вместо вашего имени.
Then later after a few approved comments you can try and use a catchy headline instead of your name.
Благодаря Шекспиру это гораздо меньше случае в англоязычных сообществах, где, казалось бы, любой может придумать новое слово, если он достаточно броский.
Thanks to Shakespeare this is far less the case in English-speaking communities where seemingly anyone can conjure up a new word if it's catchy enough.
Броский «Overprotected», трек, который больше всего похож на ее предыдущую работу, заставляет ее требовать своего места во взрослой жизни с танцевальным битом и некоторым отношением.
The catchy “Overprotected, the track that is the most similar to her previous work, has her demanding her space as an adult with a dance beat and some attitude.
Этот броский и противоречивый заголовок, который заключает в себе основной смысл книги Клеона, призван помочь вам переосмыслить способы, с помощью которых вы предлагаете свои идеи.
This catchy and controversial title, which encapsulates the essential message of Kleon’s book, is intended to help you rethink the ways you come up with your ideas.