-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Благородные
Translation благородные into english
благородный
Adjective
Он был благородным человеком, всегда готовым помочь другим.
He was a noble man, always ready to help others.
Его благородный поступок удивил всех.
His generous act surprised everyone.
Благородный рыцарь защищал королевство.
The honorable knight defended the kingdom.
У него были благородные манеры.
He had aristocratic manners.
Definitions
благородный
Adjective
Обладающий высокими моральными качествами, честный, великодушный.
Он всегда поступал благородно, помогая тем, кто нуждался в поддержке.
Относящийся к высшему сословию, аристократический.
Благородное происхождение давало ему определенные привилегии в обществе.
Отличающийся изяществом, утонченностью, изысканностью.
Благородный вкус вина оставил незабываемое впечатление.
Относящийся к металлам, которые не подвержены коррозии и окислению.
Золото и платина считаются благородными металлами.
Idioms and phrases
благородный поступок
Он совершил благородный поступок.
noble act
He performed a noble act.
благородная щедрость
Его благородная щедрость вдохновляет многих.
noble generosity
His noble generosity inspires many.
благородный род
Он происходит из благородного рода.
noble family
He comes from a noble family.
лавр благородный
Лавр благородный растет в теплом климате.
noble laurel
The noble laurel grows in a warm climate.
благородный металл
Золото — это благородный металл.
noble metal
Gold is a noble metal.
благородный жест
Её благородный жест был оценен всеми.
noble gesture
Her noble gesture was appreciated by everyone.
благородный человек
Он всегда был благородным человеком, помогая всем окружающим.
noble person
He was always a noble person, helping everyone around.
Examples
Благородные Фантазмы, Благородные Фантазмы неизвестного ранга, Неклассифицированные Благородные Фантазмы
Noble Phantasms, Unclassified Noble Phantasms, Unknown rank Noble Phantasms
Среди лучников есть два типа людей - благородные и благородные интеллектуалы и бедные финансисты, которые пытаются получить власть.
Among the archers, there are two types of people - noble and noble intellectuals and poor financiers who are trying to gain power.
И помимо точного знания того, что это за благородные истины, нам необходимо понимать пустотность личности, которая эти четыре благородные истины переживает, в первую очередь пустотность нас самих и других.
In addition to actually being able to know in precision what these four noble truths are, we need to understand the voidness of the person who experiences these four noble truths; so primarily the voidness of ourselves and others.
Это благородные Истины, благородные Сокровища.
They're Noble Truths, Noble Treasures.
Четыре Благородные Истины В своей первой проповеди (Бенаресской) Буда сформулировал Четыре Благородные Истины (чатур арья сатьяни).
The Four Noble Truths are presented by the All-Buddha-World-Honoured One in steps.