-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бзик
Translation бзик into english
бзик
Noun
У него есть бзик на чистоте.
He has a quirk about cleanliness.
Её бзик на здоровом питании иногда раздражает.
Her obsession with healthy eating is sometimes annoying.
Definitions
бзик
Noun
Кратковременное психическое расстройство, каприз или причуда.
Её бзик на тему здорового питания иногда раздражал окружающих.
Idioms and phrases
иметь бзик
Он всегда имел бзик по поводу чистоты.
to have a quirk
He always had a quirk about cleanliness.
новый бзик
У неё появился новый бзик — коллекционировать марки.
new obsession
She got a new obsession—collecting stamps.
старый бзик
Это у него старый бзик, не обращай внимания.
old quirk
That's his old quirk, don't pay attention.
бзик детства
Бзик детства до сих пор остался с ним.
childhood quirk
His childhood quirk is still with him.
бзик на (чем-то)
У неё бзик на порядке в доме.
obsession with (something)
She has an obsession with order in the house.
Examples
В настоящее время Бзик ухаживает за шестилетней девочкой, которая парализована, глуха и слепа.
– Bzeek is currently caring for a six-year-old girl who is paralyzed, deaf and blind
Наверное, каждый имеет право на свой "бзик":).
Probably everyone has a right to their "oddity" :).
Около 40 000 лет назад, он претерпел драматические “бзик”, но не совсем опрокинуть.
About 40,000 years ago, it underwent a dramatic 'wobble', but didn't' quite topple.
Но Бзик дежурит над ее крошечным телом день и ночь, дабы быть уверенным, что она имеет столько комфорта, сколько он может ей дать.
But Bzeek keeps a vigil, day and night, over her tiny body, to make sure she has as much comfort as he can give her.
Один из таких людей большой мужчина с бородой по имени Мохамед Бзик.
One of these folks is a man with a big bushy beard named Mohamed Bzeek.