-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Арендный
Translation арендный into english
Definitions
арендный
Adjective
Относящийся к аренде, связанный с арендой.
Арендный договор был подписан на три года.
Предназначенный для сдачи в аренду.
Арендный автомобиль был в отличном состоянии.
Idioms and phrases
арендный договор
Мы подписали арендный договор на год.
rental agreement
We signed a rental agreement for a year.
арендная плата
Ежемесячная арендная плата составляет 30,000 рублей.
rent payment
The monthly rent payment is 30,000 rubles.
арендный бизнес
Арендный бизнес приносит стабильный доход.
rental business
The rental business generates stable income.
арендный рынок
Арендный рынок в этом районе динамично развивается.
rental market
The rental market in this area is developing dynamically.
арендная ставка
Арендная ставка на офисные помещения выросла.
rental rate
The rental rate for office spaces has increased.
Examples
(б) Он может заключить арендный договор на более короткий период, после которого стороны могут возобновить арендный договор на новых условиях и по взаимному согласию с полной свободой для каждого из них отказаться от возобновления договора, когда арендатор обязан освободить арендованную собственность и возвратить ее назад арендодателю.
(b) He can contract lease for a shorter period after which the parties can renew the lease at new terms and by mutual consent, with full liberty to each one of them to refuse the renewal, in which case the lessee is bound to vacate the leased property and return it back to the lessor.
Основной - договорное право, например краткосрочный арендный договор («Арендный договор»).
The most basic form is a contractual right, such as a short-term lease (a “Contractual Lease”).
Могу ли я позволить себе заплатить трехмесячный арендный депозит в этом офисе прямо сейчас?
Can I afford to pay a three month rent deposit on this office right now?
Могу ли я заплатить трехмесячный арендный депозит в этом офисе прямо сейчас?
Can I afford to pay a three-month rent deposit on this office right now?
В то время как вам нужно будет заплатить 4,5% налога на арендный доход в Грузии, это довольно мало по сравнению с тем, что вы заплатили бы в Великобритании или Германии.
While you will need to pay a 4.5% tax on your rental income in Georgia, that’s quite a small amount compared to what you would pay in the UK or Germany.