-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Эмансипативный
Translation эмансипативный into english
эмансипативный
Adjective
Эмансипативный подход к образованию помогает развивать критическое мышление.
An emancipatory approach to education helps develop critical thinking.
Definitions
эмансипативный
Adjective
Относящийся к эмансипации, связанный с процессом освобождения от зависимости, угнетения или ограничений.
Эмансипативные движения в истории сыграли важную роль в борьбе за права человека.
Способствующий освобождению от традиционных ограничений или предрассудков.
Эмансипативные идеи часто вызывают споры в обществе, но они необходимы для прогресса.
Idioms and phrases
эмансипативный подход
Эмансипативный подход в образовании способствует развитию критического мышления.
emancipative approach
The emancipative approach in education promotes the development of critical thinking.
эмансипативная политика
Эмансипативная политика направлена на расширение прав и свобод граждан.
emancipative policy
The emancipative policy is aimed at expanding the rights and freedoms of citizens.
эмансипативное движение
Эмансипативное движение в начале XX века изменило статус женщин в обществе.
emancipative movement
The emancipative movement at the beginning of the 20th century changed the status of women in society.
эмансипативные идеи
Эмансипативные идеи находят всё больше сторонников среди молодёжи.
emancipative ideas
Emancipative ideas are gaining more supporters among young people.
эмансипативный процесс
Эмансипативный процесс требует времени и усилий для достижения равенства.
emancipative process
The emancipative process requires time and effort to achieve equality.
Examples
К сожалению, египетское лето 2011 года запомнится как конец революции – как время, когда эмансипативный потенциал был задушен.
Unfortunately, the Egyptian summer of 2011 will be remembered as marking the end of revolution, a time when its emancipatory potential was suffocated.
Доводы в пользу того, что рациональный технический авангард повлек бы за собой эмансипативный цикл национальной вовлеченности, в то время звучали повсюду.
Such arguments, that a rational tech vanguard would spark an emancipatory cycle of national participation, were common at the time.
Эмансипативный закон был встроен в коммунистическую правовую систему, гарантируя женщинам все основные права - от голосования до владения имуществом, от образования до развода, от равной оплаты за равный труд до права контролировать свое тело ...
Emancipatory law was built into the communist legal system, guaranteeing to women all the basic rights –from voting to property ownership, from education to divorce, from equal pay for equal work to the right to control their bodies.
Мезиров также определил три области обучения, а именно; эмансипативный, инструментальный и коммуникативный в сравнении с рефлексией Ван Манена, причинным объяснением и практическим пониманием.
Mezirow also has identified three learning domains namely; emancipatory, instrumental and communicative while in comparison to Van Manen’s reflection, causal explanation and practical understanding.
Однако в то же время это был и эмансипативный опыт: через страдания, обучения и борьбу я смог вырваться и из своей внутренней тюрьмы — тюрьмы жесткой идеологии, преодолеть узость политической группы и интеллектуального эгоизма.
At the same time, it was an emancipatory experience; through suffering, learning, and struggle I broke out of some of my internal prisons: that of narrow political affiliation, of rigid ideology, and that of the intellectual's ego.