-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шлифовка
Translation шлифовка into english
шлифовка
Noun
Шлифовка металла требует много времени.
Grinding metal takes a lot of time.
Шлифовка мрамора делает его поверхность гладкой.
Polishing marble makes its surface smooth.
Шлифовка дерева необходима перед покраской.
Sanding wood is necessary before painting.
Definitions
шлифовка
Noun
Процесс обработки поверхности материала с целью придания ей гладкости и блеска.
Шлифовка деревянного стола заняла несколько часов, но результат стоил того.
Доведение до совершенства, улучшение чего-либо.
Шлифовка навыков в игре требует времени и терпения.
Idioms and phrases
шлифовка поверхности
Шлифовка поверхности занимает много времени.
surface polishing
Surface polishing takes a lot of time.
шлифовка металла
Специалист выполнил шлифовку металла с высокой точностью.
metal polishing
The specialist completed the metal polishing with high precision.
шлифовка камня
Для шлифовки камня использовали специальное оборудование.
stone polishing
Special equipment was used for stone polishing.
шлифовка дерева
Шлифовка дерева важна для создания гладких поверхностей.
wood polishing
Wood polishing is important for creating smooth surfaces.
шлифовка деталей
Шлифовка деталей требуется для их дальнейшей сборки.
part polishing
Part polishing is required for their further assembly.
Examples
Идеальная шлифовка - это та, которая позволяет вам нажать на прессу и по-прежнему ощущать небольшое сопротивление.
The perfect grind is the one that enables you to push down the press and still feel a little resistance.
С этой целью мы шлифовка наше тщательное изучение электронного голосования по всему миру от последнего цикла выборов (ноябрь 4, 2012).
To that end, we're resurfacing our close examination of e-voting around the world from the last election cycle (November 4, 2012).
Верстка, адаптация и окончательная шлифовка проведена ребятами из Pranaweb studio.
Layout, adaptation and final polishing were performed by the guys from Pranaweb studio.
Например, Honda требует, чтобы ее детали транспортного средства были установлены более плотно, чем большинство автопроизводителей, обеспечивая, чтобы они не изнашивались так быстро, как шлифовка друг против друга.
For example, Honda requires its vehicle parts to fit more tightly than most automakers, ensuring they don't wear down as quickly from grinding against each other.
Мы против осуждения, но сопоставление будет как шлифовка камня.
We are opposed to condemnation, but the comparison will be, as it were, the polishing of the stone.