Шамаш

Translation шамаш into english

Noun

Шамаш используется для зажигания других свечей на ханукии.

The shamash is used to light the other candles on the menorah.

Additional translations

Proper noun

Шамаш был богом солнца в шумерской мифологии.

Shamash was the sun god in Sumerian mythology.

Noun

Шамаш — это служебная свеча, используемая для зажигания других свечей в ханукальном светильнике (меноре) во время празднования Хануки.

На Хануку мы зажигаем шамаш, чтобы затем зажечь остальные свечи в меноре.

Proper noun

Шамаш — древний месопотамский бог солнца и справедливости, почитавшийся в шумерской, аккадской и вавилонской мифологиях.

В древнем Вавилоне Шамаш считался покровителем правосудия и защитником угнетённых.

шамаш свеча

Шамаш свеча используется для зажигания остальных свечей ханукии.

shamash candle

The shamash candle is used to light the other candles on the Hanukkiah.

шамаш служитель

Шамаш служитель помогает проводить службу в синагоге.

shamash attendant

The shamash attendant helps conduct the service in the synagogue.

шамаш синагога

Шамаш синагога отвечает за порядок во время богослужения.

shamash of the synagogue

The shamash of the synagogue is responsible for order during the service.

шамаш зажигание

Шамаш зажигание начинается первым на Хануку.

shamash lighting

The shamash lighting is done first on Hanukkah.

шамаш помощник

Шамаш помощник помогает раввину во время праздника.

shamash helper

The shamash helper assists the rabbi during the holiday.