-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Шаблонщик
Translation of "шаблонщик" into English
шаблонщик
Noun
Основная форма
/ʂɐˈblonʲɕɪk/
Во втором значении — разговорное, часто неодобрительное.
Derogatory, especially about a writer or artist; suggests formulaic, unoriginal work.
Критик назвал автора шаблонщиком за предсказуемый сюжет.
The critic called the author a hack for the predictable plot.
Used for someone who makes patterns or templates in technical or garment work.
Шаблонщик сделал новый шаблон для детали.
The patternmaker made a new pattern for the part.
Additional translations
Literary or pejorative; emphasizes mechanical, unthinking behavior.
stencil-maker
Literally a person who makes stencils; less common than patternmaker. Definitions
шаблонщик
Noun
Основная форма
/ʂɐˈblonʲɕɪk/
Человек, изготавливающий шаблоны, лекала, трафареты.
Шаблонщик подготовил лекало для новой детали.
Человек, который мыслит и действует по шаблону, стереотипно.
Критик назвал автора шаблонщиком за предсказуемый сюжет.
Idioms and phrases
задачи шаблонщика
Задачи шаблонщика включают настройку и адаптацию макетов.
template developer's tasks
Template developer's tasks include configuring and adapting layouts.
искать шаблонщика
Мы долго искали шаблонщика для сайта.
to look for a template developer
We had been looking for a template developer for the website for a long time.
команда шаблонщиков
Над проектом работала команда шаблонщиков и дизайнеров.
team of template specialists
A team of template specialists and designers worked on the project.
нанять шаблонщика
Компания решила нанять шаблонщика для нового проекта.
to hire a template maker
The company decided to hire a template maker for the new project.
опытный шаблонщик
Опытный шаблонщик быстро собрал нужный макет.
experienced template developer
The experienced template developer quickly assembled the required layout.
портфолио шаблонщика
В портфолио шаблонщика были десятки готовых шаблонов.
template designer's portfolio
The template designer's portfolio included dozens of ready-made templates.
профессиональный шаблонщик
Профессиональный шаблонщик учитывает все требования заказчика.
professional template maker
A professional template maker takes into account all of the client's requirements.
работать шаблонщиком
После курсов он начал работать шаблонщиком в студии.
to work as a template maker
After the course he began working as a template maker at a studio.
стать шаблонщиком
Он мечтал стать шаблонщиком и собирать проекты под ключ.
to become a template developer
He dreamed of becoming a template developer and delivering turnkey projects.
услуги шаблонщика
Услуги шаблонщика понадобились перед запуском лендинга.
template developer services
Template developer services were needed before launching the landing page.