-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чуткий
Translation чуткий into english
чуткий
Adjective
У него чуткий слух.
He has a sensitive hearing.
У него чуткий нюх.
He has a keen sense of smell.
Она чуткий человек и всегда понимает, что происходит.
She is a perceptive person and always understands what's going on.
Чуткий учитель всегда замечает, когда ученикам нужна помощь.
A responsive teacher always notices when students need help.
Additional translations
Definitions
чуткий
Adjective
Обладающий способностью тонко воспринимать и реагировать на внешние раздражители, изменения или настроения.
Чуткий человек всегда заметит, если кто-то рядом с ним расстроен.
Проявляющий внимание и заботу к другим людям, отзывчивый.
Она была чуткой подругой, всегда готовой выслушать и поддержать.
Тонко настроенный, чувствительный к малейшим изменениям.
Чуткий прибор зафиксировал малейшие колебания температуры.
Idioms and phrases
чуткий слух
У неё чуткий слух, и она может услышать даже самые тихие звуки.
keen hearing
She has keen hearing and can hear even the quietest sounds.
чуткий человек
Он чуткий человек, всегда замечает изменения настроения кого-то.
sensitive person
He is a sensitive person, always noticing changes in someone's mood.
чуткое сердце
У неё чуткое сердце, и она всегда готова помочь кому-то.
sensitive heart
She has a sensitive heart, and she is always ready to help someone.
чуткое отношение
Учитель проявил чуткое отношение к ученикам и их проблемам.
sensitive attitude
The teacher showed a sensitive attitude towards the students and their issues.
чуткое восприятие
Художник обладает чутким восприятием цвета и формы.
sensitive perception
The artist has a sensitive perception of color and form.