-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Читатель
Translation читатель into english
читатель
Noun
Читатель внимательно изучал книгу.
The reader was carefully studying the book.
Definitions
читатель
Noun
Лицо, которое читает книги, журналы, газеты и другие печатные или электронные издания.
Читатель с увлечением погрузился в новый роман известного автора.
Idioms and phrases
круг читателей
Эта книга предназначена для широкого круга читателей.
circle of readers
This book is intended for a wide circle of readers.
внимание читателя
Автор стремится удержать внимание читателя.
reader's attention
The author strives to hold the reader's attention.
письмо читателя
Газета опубликовала письмо читателя.
reader's letter
The newspaper published a reader's letter.
женский читатель
Книга рассчитана на женскую аудиторию и женского читателя.
female reader
The book is aimed at a female audience and female reader.
чувства читателя
Роман пробуждает глубокие чувства читателя.
reader's feelings
The novel awakens deep reader's feelings.
впечатлённый читатель
Впечатлённый читатель оставил восторженный отзыв о книге.
impressed reader
The impressed reader left a rave review about the book.
уважаемый читатель
Уважаемый читатель, спасибо за ваше внимание.
dear reader
Dear reader, thank you for your attention.
увлечённый читатель
Лиза всегда была увлечённым читателем.
avid reader
Lisa has always been an avid reader.
преданный читатель
Она стала преданным читателем его книг.
avid reader
She became an avid reader of his books.
проницательный читатель
Проницательный читатель быстро понял, о чём идёт речь.
(someone's) perceptive reader
The perceptive reader quickly understood what was being discussed.
размышляющий читатель
Размышляющий читатель всегда находит что-то новое в книгах.
a thoughtful reader
A thoughtful reader always finds something new in books.
Examples
Это приложение для каждого читателя, будь то читатель книг, читатель журнала или читатель газеты, и теперь вам не нужно владеть Kindle, чтобы использовать его.
It’s the app for every reader, whether you’re a book reader, magazine reader, or newspaper reader — and you don’t need to own a Kindle to use it.
В каждый день у него есть 3 возможных состояния: читатель не посещает сайт в этот день (N), читатель посещает сайт, но не читает пост целиком (V) и читатель посещает сайт и читает один пост целиком (R ).
For each day, there are 3 possible states: the reader doesn’t visit TDS this day (N), the reader visits TDS but doesn’t read a full post (V) and the reader visits TDS and read at least one full post (R).
Недаром писатель Владимир Набоков3 считал, что «хороший читатель», большой читатель, активный и творческий читатель — это перечитыватель.
She agrees with Nabokov that a good reader, a major reader, an active and creative reader, is a re-reader.
Иными словами, каким бы ни было исходное состояние читателя сайта, если мы подождём достаточно долго и случайным образом выберем день, то получим вероятность π(N) того, что читатель не зайдёт на сайт в этот день, вероятность π(V) того, что читатель зайдёт, но не прочитает статью, и вероятность π® того, что читатель зайдёт и прочитает статью.
Stated in another way, no matter what the initial state of our TDS reader is, if we wait long enough and pick a day randomly then we have a probability π(N) that the reader doesn’t visit for this day, a probability π(V) that the reader visits but doesn’t read and a probability π(R) that the reader visits and reads.
(Вы также можете приобрести свой собственный читатель кода, известный как OBD II читатель.)
(You can also purchase your own code reader, known as an OBD II reader.)