-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хозяйствование
Translation хозяйствование into english
хозяйствование
Noun
Эффективное хозяйствование требует планирования.
Effective management requires planning.
Хозяйствование в условиях кризиса требует особого подхода.
Economy in times of crisis requires a special approach.
Definitions
хозяйствование
Noun
Процесс управления и организации хозяйственной деятельности, ведение хозяйства.
Эффективное хозяйствование способствует устойчивому развитию экономики.
Idioms and phrases
рациональное хозяйствование
Рациональное хозяйствование позволяет минимизировать затраты.
rational management
Rational management allows minimizing costs.
эффективное хозяйствование
Эффективное хозяйствование способствует росту компании.
effective management
Effective management contributes to the company's growth.
семейное хозяйствование
Семейное хозяйствование требует внимания ко всем деталям.
family management
Family management requires attention to all details.
устойчивое хозяйствование
Устойчивое хозяйствование важно для будущих поколений.
sustainable management
Sustainable management is important for future generations.
рационализация хозяйствования
Рационализация хозяйствования может увеличить прибыль.
rationalization of management
Rationalization of management can increase profits.
Examples
Французский президент Жак Ширак подчеркнул, что вода относится к коллективному наследию человечества и поэтому водное хозяйствование должно вестись во всемирном масштабе.
French President Jacques Chirac stressed that water is part of man’s collective heritage and therefore needs to be managed on a worldwide basis.
Согласно исследованию, охватывающему промежуток времени в 10 тысяч лет, хозяйствование человека никогда не было незаметным для окружающей среды.
According to the study, covering a time span of 10 thousand years, management of people has never been invisible to the environment.
Неразумное хозяйствование едва не уничтожило крупную китайскую реку Мин в провинции Фуцзянь.
Unreasonable housekeeping almost destroyed the largest Chinese River Min in Fujian Province.
Главная из этих норм – рациональное хозяйствование, ориентированное на увеличение производительности и умножение капитала.
The main of these norms is rational management, focused on increasing productivity and multiplying capital.
Чем больше людей будет вовлечено в это духовное хозяйствование, тем скорее начнется действительный переход к цивилизации следующего тысячелетия.
As more people engage in this spiritual economy we will begin a real shift into the culture of the next millennium.