-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Фальшивость
Translation фальшивость into english
фальшивость
Noun
Его фальшивость была очевидна всем.
His falseness was obvious to everyone.
Фальшивость её улыбки была заметна.
The insincerity of her smile was noticeable.
Definitions
фальшивость
Noun
Свойство или состояние чего-либо, что является поддельным, ненастоящим или обманчивым.
Фальшивость его улыбки была очевидна для всех присутствующих.
Idioms and phrases
фальшивость улыбки
Фальшивость улыбки была заметна сразу.
falseness of a smile
The falseness of the smile was noticeable right away.
фальшивость намерений
Он почувствовал фальшивость её намерений.
insincerity of intentions
He sensed the insincerity of her intentions.
фальшивость слов
Фальшивость его слов не оставила никого равнодушным.
falseness of words
The falseness of his words left no one indifferent.
фальшивость поведения
Фальшивость его поведения отпугивала людей.
insincerity of behavior
The insincerity of his behavior scared people away.
фальшивость в отношениях
Фальшивость в отношениях разрушила их дружбу.
insincerity in relationships
Insincerity in relationships destroyed their friendship.
Examples
Проект Лаврова не является попыткой каким-то образом высмеять прошлую эпоху или показать ее фальшивость.
The project of Lavrov isn't an attempt to somehow deride the last epoch or to show its falsity.
Это идея о том, что, действуя за пределами вашей зоны комфорта, вы можете ощущать фальшивость, ложность, чуждость.
This is the idea that acting outside your comfort zone can feel fake, foreign, and false.
Тем не менее, продолжила она, объективно настроенные специалисты понимают фальшивость западных тезисов по поводу российской военной доктрины, нацеленной на недопущение ядерного военного конфликта, как и любого другого военного конфликта.
Nevertheless, she continued, objectively-minded experts understand the falsity of Western theory about the Russian military doctrine, which instead is aimed at preventing a nuclear military conflict, like any other military conflict.
В-четвертых, манипуляция Хизб ут-Тахриром выражением «Остановить исламофобию» выдает фальшивость этого слова.
Fourth, Hizb ut-Tahrir's manipulation of "Stop Islamophobia" betrays the fraudulence of this word.
Несмотря на то, что главные роли играют подростки, у зрителя ни на минуту не возникают ощущение фальшивость игры.
Despite the fact that the main roles are played by teenagers, the spectator does not for one minute feel the falsity of the game.