-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Учительский
Translation учительский into english
учительский
Adjective
Учительский стол был завален бумагами.
The teacher's desk was cluttered with papers.
Учительский опыт очень важен для этой работы.
Teaching experience is very important for this job.
Definitions
учительский
Adjective
Относящийся к учителю, связанный с его деятельностью или профессией.
Учительская комната была оборудована всем необходимым для работы педагогов.
Свойственный учителю, характерный для него.
Его учительский тон не оставлял сомнений в его профессионализме.
Idioms and phrases
учительский стол
Учительский стол стоит у окна.
teacher's desk
The teacher's desk is by the window.
учительский коллектив
Учительский коллектив собрался в учительской.
teaching staff
The teaching staff gathered in the staff room.
учительский голос
Учительский голос прозвучал строго.
teacher's voice
The teacher's voice sounded strict.
учительский опыт
Его учительский опыт насчитывает двадцать лет.
teaching experience
His teaching experience spans twenty years.
учительский журнал
Учительский журнал лежит на столе.
teacher's logbook
The teacher's logbook is on the desk.
Examples
После того, как его первый брак потерпел неудачу, он поступил в Лаврентийский университет и Учительский колледж Норт-Бей, где получил учительский сертификат.
After the unravelling of his first marriage, he enrolled at Laurentian University and North Bay Teacher's College where he received his teaching certificate.
«Я не буду высмеивать учительский финал четырёх скобок» (англ. I will not ridicule teacher's Final Four bracket)
I will not ridicule teacher’s final four bracket
В 1960-х и 70-х годах Sungshin был хорошо известен как престижный учительский колледж в Южной Корее.
During the 1960s and 70s, Sungshin was well known as a prestigious Teachers College in South Korea.
Почему-то с появлением более или менее крепких отношений у многих девушек просыпается учительский талант.
For some reason, with the advent of more or less strong relationships, many girls wake up teaching talent.
В 1969 году факультет образования, известный с 1880 года как учительский колледж, стал девятым факультетом в университете.
In 1969, the faculty of Education, known since 1880 as Teachers' college, became the ninth faculty in the university.