-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Преподавательский
Translation of "преподавательский" into English
преподавательский
Adjective
Основная форма
/prʲɪpədɐˈvatʲɪlʲskʲɪj/
Основная форма
/prʲɪpədɐˈvatʲɪlʲskʲɪj/
Основная форма
/prʲɪpədɐˈvatʲɪlʲskʲɪj/
Основная форма
/prʲɪpədɐˈvatʲɪlʲskʲɪj/
В винительном падеже формы зависят от одушевлённости определяемого существительного (преподавательский стол — преподавательского Иванова; преподавательские столы — преподавательских Ивановых).
Common in academic contexts meaning related to teaching duties/activities (e.g., teaching load).
На кафедре обсуждали преподавательскую нагрузку на следующий семестр.
The department discussed the teaching load for the next semester.
AmE: used attributively to mean related to university teaching staff (e.g., faculty meeting, faculty office).
Преподавательский состав поддержал это решение.
The faculty supported this decision.
Additional translations
More formal/administrative; refers to teaching as instruction (e.g., instructional materials, instructional staff).
Refers specifically to professors or the professoriate; narrower than the Russian adjective in some contexts.
Definitions
преподавательский
Adjective
Основная форма
/prʲɪpədɐˈvatʲɪlʲskʲɪj/
Основная форма
/prʲɪpədɐˈvatʲɪlʲskʲɪj/
Основная форма
/prʲɪpədɐˈvatʲɪlʲskʲɪj/
Основная форма
/prʲɪpədɐˈvatʲɪlʲskʲɪj/
Относящийся к преподавателю или к преподавателям; связанный с их деятельностью, принадлежностью, средой.
На кафедре обсуждали преподавательскую нагрузку на следующий семестр.
Idioms and phrases
преподавательская деятельность
Его преподавательская деятельность началась ещё в аспирантуре.
teaching career
His teaching career began while he was still a graduate student.
преподавательская методика
Новая преподавательская методика повысила вовлечённость студентов на семинарах.
teaching methodology
The new teaching methodology increased student engagement in seminars.
преподавательская нагрузка
В этом году у многих выросла преподавательская нагрузка из-за увеличения числа групп.
teaching load
This year many people's teaching load increased due to the rise in the number of groups.
преподавательская практика
Студенты проходят преподавательскую практику в колледжах города.
teaching practice
Students are completing teaching practice at the city's colleges.
преподавательская работа
Преподавательская работа требует постоянной подготовки к занятиям.
work as a teacher
Work as a teacher requires constant preparation for lessons.
преподавательский коллектив
Преподавательский коллектив поддержал инициативу по обновлению учебных программ.
teaching staff
The teaching staff supported the initiative to update the curricula.
преподавательский корпус
Преподавательский корпус университета регулярно проходит повышение квалификации.
faculty
The university's faculty regularly undergo professional development.
преподавательский опыт
Его преподавательский опыт помогает быстро находить общий язык со студентами.
teaching experience
His teaching experience helps him quickly establish rapport with students.
преподавательский состав
Преподавательский состав факультета обновился после конкурса.
teaching staff
The faculty's teaching staff was renewed after the competition.
преподавательский штат
В новом семестре преподавательский штат расширили за счёт приглашённых специалистов.
teaching staff
In the new semester, the teaching staff was expanded with the addition of invited specialists.
преподавательское мастерство
На конкурсе оценивали преподавательское мастерство и методические разработки.
teaching skills
At the competition they evaluated teaching skills and methodological developments.
преподавательское сообщество
Преподавательское сообщество активно обсуждает новые стандарты образования.
teaching community
The teaching community is actively discussing the new education standards.