-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Устроенный
Translation устроенный into english
устроенный
Adjective
Комната была хорошо устроена для вечеринки.
The room was well arranged for the party.
У него был хорошо устроенный рабочий график.
He had a well-organized work schedule.
Он был устроенный человек с хорошей работой и семьей.
He was a settled man with a good job and family.
Definitions
устроенный
Adjective
Находящийся в порядке, организованный, приведённый в надлежащее состояние.
Устроенный сад радовал глаз своей ухоженностью и гармонией.
Обеспеченный работой, имеющий постоянное место работы.
Он был хорошо устроенный человек, с постоянной работой и стабильным доходом.
Обеспеченный жильём, имеющий постоянное место жительства.
После долгих лет скитаний, он наконец-то стал устроенным и обосновался в уютной квартире.
Idioms and phrases
хорошо устроенный
Это был хорошо устроенный дом.
well-arranged
It was a well-arranged house.
плохо устроенный
Он жил в плохо устроенной квартире.
poorly arranged
He lived in a poorly arranged apartment.
удобно устроенный
Офис был удобно устроен для всех сотрудников.
conveniently arranged
The office was conveniently arranged for all employees.
тщательно устроенный
Праздник был тщательно устроен.
carefully arranged
The party was carefully arranged.
ново устроенный
Зал был ново устроен после ремонта.
newly arranged
The hall was newly arranged after the renovation.
Examples
Словосочетание "сконфигурированный" можно применять взаимозаменяемо с другими схожими словосочетаниями, такими как "устроенный", "устроенный и сконфигурированный", "сконструированный и устроенный", "сконструированный", "произведенный и устроенный" и т.п.
The phrase “configured” can be used interchangeably with other similar phrases such as “arranged”, “arranged and configured”, “constructed and arranged”, “constructed”, “manufactured and arranged”, and the like.
Фразу «сконфигурированный» можно применять неизменно с другими схожими фразами, такими как «устроенный», «устроенный и сконфигурированный», «сконструированный и устроенный», «сконструированный», «произведенный и устроенный» и т.п.
"configured" can be used interchangeably with other similar phrases such as "arranged", "arranged and configured", "constructed and arranged", "constructed", "manufactured and arranged", and the like.
Это великая трагедия, но кроме этого были геноциды и поменьше, например геноцид армян, устроенный турками в начале 20-го века, или ужасный геноцид народа Камбоджии, устроенный кровавым коммунистическим диктатором Пол Потом против своего собственного народа в 60-е годы прошлого века.
It is a great tragedy, but in addition were genocide and smaller, for example the Armenian Genocide, held by the Turks in the early 20th century, or the terrible genocide of the people Cambodia, held bloodiest communist dictator Pol Pot against his own people in the 60s of last century.
Мария Тереза, однако, запрещает это и вынудила ее войти в устроенный брак.
Maria Theresa, however, forbid this and forced her to enter an arranged marriage.
Возможно, вы захотите узнать, что родители Райана пережили все это и сегодня у них есть любящий, уравновешенный, счастливый, устроенный сын и он — лучший друг.
You might want to know that Ryan’s parents survived all this, and today they have a loving son who is balanced, happy, settled, and their best friend.