-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Усесться
Translation усесться into english
усесться
Verb
Он уселся в кресло и начал читать книгу.
He settled down in the armchair and started reading a book.
Она уселась на диван и включила телевизор.
She sat down on the sofa and turned on the TV.
Additional translations
Definitions
усесться
Verb
Сесть, заняв удобное положение, обычно с целью оставаться в этом положении некоторое время.
Он решил усесться на диване и посмотреть телевизор.
Расположиться, заняв определённое место, часто с целью отдыха или наблюдения.
Птицы уселись на ветке и наблюдали за происходящим вокруг.
Idioms and phrases
удобно усесться
Она любит удобно усесться в кресле с книгой.
to sit comfortably
She likes to sit comfortably in a chair with a book.
тихо усесться
Дети тихо уселись на полу, чтобы послушать сказку.
to sit quietly
The children sat quietly on the floor to listen to the story.
поудобнее усесться
Он поудобнее уселся перед телевизором.
to sit more comfortably
He sat more comfortably in front of the TV.
рядом усесться
Она рядом уселась с ним на диване.
to sit nearby
She sat nearby him on the couch.
поудобнее усесться с (someone)
Он поудобнее уселся с друзьями в кафе.
to sit more comfortably with (someone)
He sat more comfortably with friends in the café.
Examples
Разве нынешнее коалиционное правительство, пытавшееся усесться между двумя лагерями, не перешло потом на сторону империализма?
Did not the present coalition government, which tried to seat itself between the two camps, eventually go over to the side of imperialism?
Вы сможете усесться за руль 182 автомобилей от 38 производителей, которые делятся на пять классов.
You will be able to sit behind the wheel of 182 cars from 38 manufacturers, which are divided into five classes.
Я готов усесться под деревом с одной искренней душой, и поступая так, я избавлюсь от всех болезней.
I am prepared to sit down underneath a tree with one sincere soul and in such activity I shall be free from all diseases.
Мы все смеемся над возможностью усесться на пляже на островах Фиджи, но это будет интересно лишь в течение месяца.
We all laugh [about] going to sit on a beach in Fiji but that would be entertaining for about a month.
Я думаю, что это важно, всем нам нужно усесться и приблизить Запад к Востоку, уже потому что большинство людей живет на Востоке.
I think it is important that we all need to sit down and we need to shift the West to East already because the East is where the majority of people live.