-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Урография
Translation урография into english
урография
Noun
Врач назначил пациенту урографию для диагностики.
The doctor prescribed urography for the patient's diagnosis.
Definitions
урография
Noun
Урография - это рентгенологическое исследование мочевыводящих путей с использованием контрастного вещества для визуализации почек, мочеточников и мочевого пузыря.
Пациенту назначили урографию для диагностики состояния почек и мочеточников.
Idioms and phrases
внутривенная урография
Внутривенная урография используется для оценки функции почек.
intravenous urography
Intravenous urography is used to assess kidney function.
ретроградная урография
Ретроградная урография может помочь выявить камни в мочеточниках.
retrograde urography
Retrograde urography can help identify stones in the ureters.
исследование урография
Для диагностики заболеваний почек часто проводят исследование урография.
urography examination
A urography examination is often performed to diagnose kidney diseases.
обзорная урография
Обзорная урография позволяет получить общее представление о состоянии почек.
overview urography
Overview urography provides a general idea of the kidney condition.
показания для урографии
Показания для урографии включают подозрение на аномалии мочевыводящих путей.
indications for urography
Indications for urography include suspicion of urinary tract anomalies.
Examples
Однако в последнее время взгляд на роль этих методов претерпел изменения, что отразилось в рекомендациях Международного согласительного комитета по вопросам аденомы простаты, согласно которым экскреторная урография отнесена к факультативным методам, и её нужно выполнять отдельным больным по следующим показаниям:
However, recently the outlook on the role of these methods has undergone changes, which is reflected in the recommendations of the International Advisory Committee on Prostate Adenoma, according to which excretory urography is classified as optional methods, and it should be performed by individual patients according to the following indications:
Ввести его в кровеносное русло (такой метод исследования называется экскреторная урография) можно двумя способами:
To introduce it into the blood stream (this method of research is called excretory urography) in two ways:
Если эти методы нельзя провести, определяют уровень креатинина в сыворотке, менее 5 мг% - показана экскреторная урография.
If these methods cannot be carried out, serum creatinine level is determined, less than 5 mg% - excretory urography is indicated.
В некоторых случаях может быть показана экскреторная урография, колоноскопия, ПЭТ.
In some cases, excretory urography, colonoscopy, PET may be indicated.
В то время как ультразвук позволяет визуализировать мочеточники и почки (для определения гидронефроза и / или гидроуретера), внутривенная урография (IVU) используется для оценки анатомического расположения обструкции.
Whilst ultrasound allows for visualisation of the ureters and kidneys (and determine the presence of hydronephrosis and / or hydroureter), an IVU is useful for assessing the anatomical location of the obstruction.