-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Упрашивать
Translation упрашивать into english
упрашивать
Verb
Она начала упрашивать его остаться.
She began to implore him to stay.
Он упрашивал её не уходить.
He beseeched her not to leave.
Дети упрашивали родителей купить им щенка.
The children entreated their parents to buy them a puppy.
Additional translations
Definitions
упрашивать
Verb
Просить кого-либо настойчиво, с мольбой, убеждая в чем-либо.
Он долго упрашивал её остаться на ужин.
Стараться убедить кого-либо сделать что-либо, применяя просьбы и уговоры.
Дети упрашивали родителей купить им щенка.
Idioms and phrases
упрашивать (кого-либо) поверить
Я устал упрашивать тебя поверить мне.
to beg (someone) to believe
I'm tired of begging you to believe me.
упрашивать (кого-либо) простить
Он начал упрашивать её простить его.
to beg (someone) to forgive
He began to beg her to forgive him.
упрашивать отпустить
Дети упрашивали родителей отпустить их на вечеринку.
to beg to be let go
The children begged their parents to let them go to the party.
упрашивать остаться
Она долго упрашивала его остаться дома.
to beg (someone) to stay
She begged him for a long time to stay home.
упрашивать помочь
Он не хотел упрашивать друзей помочь ему с переездом.
to beg (someone) to help
He didn't want to beg his friends to help him with the move.
Examples
Он не хотел сказать, чтобы они просили Его упрашивать Отца, как будто Отец равнодушен к верующим, но не равнодушен к Своему Сыну.
He did not mean asking Him to ask the Father, as if the Father was indifferent to believers, but not to His Son.
А все потому, что Карл тут же начал упрашивать у Фридриха деньги на войну.
And all because Karl immediately began to ask Frederick for money for the war.
Повторяясь, вы неизбежно начнёте упрашивать собаку, а не приказывать ей.
Repeating, you will inevitably begin to beg the dog, not to give them to her.
Так как игры Джейк и пираты Нетландии доступны на нашем сайте совершенно бесплатно, Вам не нужно упрашивать родителей купить эту игру для, того, чтобы скоротать не один час в компании молодых пиратов.
Since the game Jake and the Never Land Pirates are available on our site for free, you do not need to beg their parents to buy the game, to pass more than one hour in the company of young pirates.
Вместе с тем, упрашивать американскую сторону, так сказать, навязываться, мы, в общем-то, не будем.
However, to beg the American side, so to speak, to intrude, we, in General, will not.