-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Упоение
Translation упоение into english
упоение
Noun
Он слушал музыку с упоением.
He listened to the music with delight.
Она читала книгу в полном упоении.
She read the book in complete rapture.
Танцоры двигались в упоении.
The dancers moved in ecstasy.
Additional translations
Definitions
упоение
Noun
Состояние восторга, сильного увлечения чем-либо, наслаждения.
Он слушал музыку с полным упоением, забыв обо всём на свете.
Idioms and phrases
упоение искусством
Он испытал упоение искусством в музее.
rapture with art
He experienced rapture with art in the museum.
упоение работой
Её упоение работой заметно всем.
rapture with work
Her rapture with work is noticeable to everyone.
упоение победой
Команда не скрывала упоения победой.
rapture with victory
The team did not hide their rapture with victory.
упоение свободой
Он описал упоение свободой после освобождения.
rapture with freedom
He described his rapture with freedom after being released.
упоение музыкой
Зрители слушали концерт в упоении музыкой.
rapture with music
The audience listened to the concert in rapture with music.
Examples
Упоение жизнью и упоение словом для него были слиты в единое целое.
Right is to follow the Qur'an and Sunnah (Purpose of life) in all walks of life.
Жизнь для него - борьба, но в ней есть и упоение победой.
Verily, life is one continual battle, and he alone is victorious who has conquered himself.
Происхождение этой традиции неизвестно, но немцы с упоение смотрят эту комедию снова и снова… Вам это ничего не напоминает?
The origin of this tradition is unknown, but the Germans enthusiastically watching this comedy again and again … You are nothing like?
Упоение обладанием властью над другими было объяснено другим наблюдателем на примере властолюбивого Джозефа Кеннеди: “Я люблю Джо Кеннеди.
The delight in the possession of power over others was explained by another observer of the power-seeking Joseph Kennedy: “I like Joe Kennedy.
В нем ведь показывается куда может завести преклонение перед силой и упоение силой.
So he revealed where he could find a plant of immortality.