-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Уплощать
Translation уплощать into english
уплощать
Verb
Инженеры решили уплощать поверхность дороги для улучшения безопасности.
The engineers decided to flatten the road surface to improve safety.
Рабочие начали уплощать участок для строительства нового здания.
The workers began to level the site for the construction of a new building.
Definitions
уплощать
Verb
Делать что-либо более плоским, сглаживать поверхность.
Мастер начал уплощать деревянную заготовку, чтобы она стала ровной.
Снижать выразительность, делать менее насыщенным или интересным.
Критики считают, что новые изменения могут уплощать сюжет фильма.
Idioms and phrases
уплощать поверхность
Инженеры решили уплощать поверхность детали для лучшей совместимости.
to flatten the surface
The engineers decided to flatten the surface of the part for better compatibility.
уплощать форму
Художник начал уплощать форму предмета для стилизации.
to flatten the shape
The artist began to flatten the shape of the object for stylization.
уплощать структуру
Архитектор предпочитает уплощать структуру зданий.
to flatten the structure
The architect prefers to flatten the structure of buildings.
уплощать изображение
Графический дизайнер решил уплощать изображение для минимализма.
to flatten the image
The graphic designer decided to flatten the image for minimalism.
уплощать поверхность металла
Рабочий стал уплощать поверхность металла с помощью пресса.
to flatten the surface of metal
The worker started to flatten the surface of the metal using a press.
Examples
Во многих случаях непрерывная заготовка может продолжать двигаться через дополнительные линии и другие механизмы, которые могут уплощать, прокатывать или экструдировать металл в его окончательную форму.
In many cases the strand may continue through additional rollers and other mechanisms which may flatten, roll or extrude the metal into its final shape.
Во многих случаях непрерывная заготовка может продолжать двигаться через дополнительные роликовые линии и другие механизмы, которые могут уплощать, прокатывать или экструдировать металл в его окончательную форму.
In many cases the strand may continue through additional rollers and other mechanisms which may flatten, roll or extrude the metal into its final shape.
Фундаментализмам свойственно ужимать/уплощать наш сложный мир до двух-трёх базовых и абсолютно бессодержательных утверждений («Мы» и «Злодеи»; «Священная Война» и «Неверные»): они имеют структуру Банального в смысле самоочевидного.
It is characteristic to Fundamentalisms to condense / flatten out our complex world into a few, basic, and ultimately empty statements ("Us" against the "Evil Doers"; "The Holy War" against the "Infidels"): they have the structure of the Banal in the sense of self-evident.
Продажи будут уплощать.
Sales will build.
Тоже умеет уплощать хвост.
He can also whip his tail.