-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Удобства
Translation удобства into english
удобство
Noun
Удобство использования этого устройства очевидно.
The convenience of using this device is obvious.
В отеле есть все необходимые удобства.
The hotel has all the necessary amenities.
Он ценит удобство своего нового кресла.
He appreciates the comfort of his new chair.
Definitions
удобство
Noun
Качество или состояние, при котором что-либо является удобным, комфортным, легким в использовании или доступным.
Современные технологии значительно повышают уровень удобства в повседневной жизни.
Предмет или устройство, обеспечивающее комфорт или удобство.
В номере отеля были все необходимые удобства, включая кондиционер и мини-бар.
Idioms and phrases
современные удобства
В новом доме есть все современные удобства.
modern conveniences
The new house has all modern conveniences.
удобства жизни
Современные технологии значительно улучшили удобства жизни.
conveniences of life
Modern technologies have significantly improved the conveniences of life.
отсутствие удобств
Отсутствие удобств в деревне усложняет жизнь.
lack of conveniences
The lack of conveniences in the village complicates life.
бытовые удобства
Бытовые удобства делают нашу жизнь проще.
household conveniences
Household conveniences make our life easier.
комфорт и удобства
Гостиница предлагает комфорт и удобства для всех гостей.
comfort and convenience
The hotel offers comfort and convenience for all guests.
Examples
Магия "культуры удобства": "Всем известно об американской культуре удобства: 24-часовые магазины, фастфуд, "хорошего дня"", - пишет один пользователь, ассоциируя "культуру удобства" с "американской культурой" чуть более тесно, чем это было бы лестно.
The magic of 'convenience culture': "Everything one knows about American convenience culture: 24 hour shops, fast food, 'have a nice day,'" one Quora user beamed, associating "convenience culture" a bit more closely with "American culture" than might be flattering.
Выборка для удобства: это статистический метод составления репрезентативной выборки путем отбора респондентов из населения из-за удобства их волонтерства или выбора единиц в зависимости от их доступности и удобства доступа.
Convenience sampling is a statistical method of drawing representative data by selecting people because of the ease of their volunteering or selecting units because of their availability or easy access.
Мы неустанно трудимся для Вашего удобства и удобства Ваших близких вот уже с 1987 года.
We have been working tirelessly for your convenience and the convenience of your loved ones since 1987.
Всегда имейте в виду, что больницы находятся под абсолютным контролем врачей, а правила и предписания существуют для удобства персонала, а не для вашего удобства.
Always be aware that hospitals are under the absolute control of doctors and that the rules and regulations are for the convenience of the staff, not you.
Для удобства — точнее: удобства для машины, а не для гипотетического пользователя — я намерен использовать те же идентификаторы для локальных переменных каждой активации.
For the sake of convenience —to be more exact: convenience for the machine and not for the hypothetical user— I intend to use the same identifiers for the local variables of every activation.