-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Уволившийся
Translation уволившийся into english
Definitions
уволившийся
Adjective
Относящийся к человеку, который покинул работу или должность по собственному желанию или был освобожден от обязанностей.
Уволившийся сотрудник оставил свои вещи в офисе.
Idioms and phrases
уволившийся сотрудник
Уволившийся сотрудник оставил много незавершённых дел.
(a) resigned employee
The resigned employee left many unfinished tasks.
уволившийся директор
Уволившийся директор компании дал прощальное интервью.
(a) resigned director
The resigned director of the company gave a farewell interview.
уволившийся менеджер
Уволившийся менеджер оставил важное сообщение для своей команды.
(a) resigned manager
The resigned manager left an important message for his team.
уволившийся работник
Уволившийся работник передал свои обязанности новому сотруднику.
(a) resigned worker
The resigned worker handed over his duties to the new employee.
уволившийся инженер
Уволившийся инженер был ответственным за проектирование нового оборудования.
(a) resigned engineer
The resigned engineer was responsible for designing the new equipment.
Examples
Абэ, уволившийся в 2007 году после сложного однолетнего срока, вернулся в офис в декабре 2012 года.
Abe, who quit in 2007 after a troubled one-year term, returned to office in December 2012.
Если будет доказано, что Заур Дадаев, действительно, причастен к преступлению, то мне представляется крайне маловероятным, чтобы офицер этого батальона, даже недавно уволившийся, пошел на такое «дело» без прямого или опосредованного задания со стороны главы ЧР.
If it is proved that Zaur Dadaev really was involved in the crime, then it seems to me extremely unlikely that an officer of this battalion, even one that had recently been discharged, would get involved in this kind of 'business' without direct or indirect tasking by the head of the Chechen Republic.
Но я не оставил надежды», — сказал 63-летний Брэдшоу, уволившийся из полиции Мескита в 2012 году.
But I really did not give up hope,” said the 63-year-old Bradshaw, who retired from Mesquite police in 2012.
Несколько лет спустя Рэдрик Шухарт, уволившийся из Института после смерти Кирилла, опять становится сталкером.
A few years later, Redrick Schuhart, resigned from the Institute after the death of Cyril, again becomes a stalker.
Человек, который станет Джокером — безымянный инженер, уволившийся с работы на химической компании чтобы стать стендап-комедиантом, однако терпит неудачу.
The man who will become the Joker, an unnamed engineer, quits his job at a chemical company to become a stand-up comedian, only to fail miserably.