-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тёрка
Translation тёрка into english
Definitions
тёрка
Noun
Кухонный инструмент с шероховатой поверхностью, предназначенный для измельчения продуктов, таких как овощи, фрукты или сыр, путём трения.
Для приготовления салата она использовала тёрку, чтобы натереть морковь и сыр.
Idioms and phrases
сырная тёрка
Мне нужна новая сырная тёрка.
cheese grater
I need a new cheese grater.
кухонная тёрка
Купи, пожалуйста, кухонную тёрку.
kitchen grater
Please buy a kitchen grater.
овощная тёрка
Эта овощная тёрка очень удобная.
vegetable grater
This vegetable grater is very convenient.
мелкая тёрка
Для этого рецепта нужна мелкая тёрка.
fine grater
A fine grater is needed for this recipe.
ручная тёрка
Попробуй использовать ручную тёрку.
manual grater
Try using the manual grater.
Examples
В некоторых африканских культурах терка кокосового мяса является одним из первых навыков, передаваемых от матери к дочери.
In some African cultures, grating coconut meat is among the first skills passed from mother to daughter.
3м-длинной платформе, которая выглядит как терка, рассматривается как "Оперативная демонстратор" - то есть, это продемонстрирует способность, но с намерением, чтобы ее данные использовать для развития услуг.
The 3m-long platform, which looks like a cheese-grater, is regarded as an “operational demonstrator” – that is to say, it will showcase a capability but with the intention that its data is put to good use to develop services.
Электрическая терка и измельчитель качественно изготовлены, визуальный осмотр не выявил никаких замечаний или недостатков.
Electric grater and shredder quality made, a visual inspection revealed no comments or deficiencies.
Все, что вам нужно, это пищевая терка из нержавеющей стали и баллончик с краской (мы рекомендуем использовать матовый черный, который создаст впечатление старины).
All you need is a stainless steel food grater and a can of spray paint (we suggest using matte black, which will give the impression of antique iron).
Неравнодушные люди создали специальный фонд «В поддержку семьи Брайана Терка», но, к сожалению, актеру справиться с раком не удалось.
Caring people created a special Fund “To support the family of Brian Turk”, but unfortunately, the actor coping with cancer failed.