-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тоннель
Translation тоннель into english
тоннель
Noun
Поезд проехал через тоннель.
The train passed through the tunnel.
Definitions
тоннель
Noun
Подземный или подводный проход, проложенный для транспортировки, коммуникаций или других целей.
Тоннель под Ла-Маншем соединяет Великобританию и Францию.
Idioms and phrases
строительство тоннеля
Строительство тоннеля планируется завершить в следующем году.
construction of the tunnel
The construction of the tunnel is planned to be completed next year.
длина тоннеля
Длина тоннеля составляет пять километров.
length of the tunnel
The length of the tunnel is five kilometers.
вход в тоннель
Вход в тоннель был заблокирован.
entrance to the tunnel
The entrance to the tunnel was blocked.
освещение тоннеля
Освещение тоннеля было модернизировано.
lighting of the tunnel
The lighting of the tunnel was upgraded.
навигация в тоннеле
Навигация в тоннеле улучшена благодаря новым технологиям.
navigation in the tunnel
Navigation in the tunnel has been improved thanks to new technologies.
арка тоннеля
Арка тоннеля была слишком низкой для грузовика.
arch of the tunnel
The arch of the tunnel was too low for the truck.
Examples
Тоннель Laerdal — необычный тоннель в лучах искусственного рассвета Тоннель Laerdal является самым длинным автодорожным тоннелем в мире.
Tunnel Laerdal - unusual tunnel in the rays of the artificial dawn Laerdal Tunnel is the longest road tunnel in the world.
Тоннель надежды В Сараево туннеля также известный как Тунель Спаса и тоннель надежды, был подземный тоннель, построенный в период с марта по июнь 1993 года во время осады Сараево в разгар Боснийской войны.
The Sarajevo Tunnel, also known as Tunel spasa and Tunnel of Hope, was an underground tunnel constructed between March and June 1993 during the Siege of Sarajevo in the midst of the Bosnian War.
Самая известная из легенд гласит, что у львов, расположенных по обе стороны моста, нет языков, а еще что тоннель, построенный под Будайской крепостью, предлагает мосту укрыться от дождя (крепость и тоннель имеют одинаковую длину, поэтому мост легко поместится в тоннель).
It's a famous urban legend that the lions at both ends of the bridge don't have tongues, while the tunnel built under the Buda Castle is said to be there only to offer rain protection to the bridge (as both have the same length so the bridge can easily fit into the tunnel).
«Тоннель» Тоннель, в котором отсутствует искусственное освещение, или тоннель, видимость въездного портала которого ограничена.
The tunnel, in which there is no artificial lighting, or tunnel, the visibility of the entrance portal of which is limited.
Он еще и тоннель времени – или, точнее, тоннель присутствия.
It is also a time tunnel — or, more precisely, a tunnel of presence.