-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сущности
Translation сущности into english
сущность
Noun
Сущность проблемы заключается в нехватке ресурсов.
The essence of the problem lies in the lack of resources.
Каждая сущность в базе данных имеет уникальный идентификатор.
Each entity in the database has a unique identifier.
Definitions
сущность
Noun
Основное, внутреннее содержание чего-либо, определяющее его природу, суть.
Сущность проблемы заключается в недостатке информации.
Философская категория, обозначающая внутреннюю, устойчивую основу предмета, явления, процесса.
Философы долго спорили о сущности бытия.
Idioms and phrases
философская сущность
Философская сущность бытия интересует многих.
philosophical essence
The philosophical essence of being interests many.
астральные сущности
Её интересуют астральные сущности.
astral entities
She is interested in astral entities.
истинная сущность
Истинная сущность природы скрыта от глаз.
true essence
The true essence of nature is hidden from the eyes.
человеческая сущность
Человеческая сущность многогранна.
human essence
Human essence is multifaceted.
сущность вопроса
Он не уловил сущность вопроса.
essence of the question
He didn't grasp the essence of the question.
понять сущность
Важно понять сущность проблемы.
understand the essence
It's important to understand the essence of the problem.
Examples
Как мы уже упомянули, мир Сёрла, по сути, можно разбить следующим образом: сущности - физические сущности - не-ментальные физических сущности и ментальные физические сущности.
Searle’s world, in effect, breaks down as follows: existents — physical existents — non-mental physical existents and mental physical existents.
1) символиволический знак активации Правой сущности (малая дуга соответствует Правой сущности человека, смотрящего на знак);2) знак активации Левой сущности (большая дуга соответствует Левой сущности человека, смотрящего на знак).
1) a symbolical sign of the activation of the Right aspect (the small arc corresponds to the Right aspect of the person looking at the sign);
В сущности, необходимый порядок известен нам из обыденной жизни — конкретно тот факт, что большие сущности и маленькие сущности живут словно в разных мирах.
In fact, the requisite order is familiar to us from everyday life—specifically, the fact that big things and small things live as if in worlds apart.
Помимо обычной жизни Его человеческой сущности, все другие действия Его человеческой сущности находятся под влиянием, воздействием и руководством Его божественной сущности.
Aside from the normal life of His humanity, all other actions of His humanity are influenced, affected and directed by His divinity.
Поэтому Его человеческая сущность существует ради Его телесной сущности; не может быть плоти без человеческой сущности, и личность без человеческой сущности не является человеческим существом.
His humanity exists for the sake of His corporeal essence; there can be no flesh without humanity, and a person without humanity is not a human being.