-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Сублимированный
Translation of "сублимированный" into English
сублимировать
Verbсублимированный
Основная форма
/sublʲɪˈmʲirəvətʲ/
сублимировать
сублимирую
сублимируешь
сублимирует
сублимируем
сублимируете
сублимируют
сублимировал
сублимировала
сублимировало
сублимировали
сублимируя
сублимированный
В лаборатории они смогли сублимировать вещество.
In the laboratory, they were able to sublime the substance.
Он решил сублимировать свою энергию в творчество.
He decided to sublimate his energy into creativity.
сублимированный
Adjective
Основная форма
sublʲɪˈmʲirəvənnɨj
Основная форма
sublʲɪˈmʲirəvənnɨj
сублимированный m
сублимированного m / n
сублимированному m / n
сублимированным m / n / pl
сублимированном m / n
сублимированная f
сублимированной f
сублимированную f
сублимированное n
сублимированные pl
сублимированных pl
сублимированными pl
freeze-dried
Сублимированный суп легко готовится и хранится.
Freeze-dried soup is easy to prepare and store.
Сублимированный кофе сохраняет аромат и вкус.
Sublimated coffee retains its aroma and taste.
Definitions
сублимировать
Verb
Переводить вещество из твердого состояния в газообразное, минуя жидкое состояние.
В лаборатории решили сублимировать йод для получения чистого вещества.
Переносить энергию или импульсы на более высокие цели, часто в контексте психологии, когда сексуальные или агрессивные импульсы преобразуются в социально приемлемые действия.
Художник смог сублимировать свои эмоции в произведения искусства.
Высушивать продукт методом сублимационной сушки, удаляя влагу при низком давлении.
Для сохранения витаминов ягоды решили сублимировать в вакуумной установке.
сублимированный
Adjective
Основная форма
sublʲɪˈmʲirəvənnɨj
Основная форма
sublʲɪˈmʲirəvənnɨj
Подвергнутый процессу сублимации, то есть переходу вещества из твердого состояния в газообразное, минуя жидкую фазу.
Сублимированный кофе сохраняет аромат и вкус благодаря особой технологии обработки.
Переносное значение: очищенный, возвышенный, освобожденный от грубых, материальных элементов.
Его сублимированные чувства к искусству вдохновляли многих.
сублимированный
Past Participle
Основная форма
sublʲɪˈmʲirəvənnɨj
Основная форма
sublʲɪˈmʲirəvənnɨj
Подвергшийся процессу сублимации (переходу из твёрдого состояния в газообразное, минуя жидкую фазу).
Порошок, сублимированный из раствора, быстро растворяется в воде.
Idioms and phrases
сублимировать энергию
Он умеет сублимировать энергию в творчество.
to sublimate energy
He knows how to sublimate energy into creativity.
сублимировать желание
Психолог советовал сублимировать желание в спорт.
to sublimate desire
The psychologist advised sublimating desire into sports.
сублимировать агрессию
Художник пытается сублимировать агрессию через картины.
to sublimate aggression
The artist tries to sublimate aggression through paintings.
сублимировать чувства
Актёр умеет сублимировать чувства в роли.
to sublimate feelings
The actor knows how to sublimate feelings in roles.
сублимировать страх
Он научился сублимировать страх в творчество.
to sublimate fear
He learned to sublimate fear into creativity.
сублимированный кофе
Я купил сублимированный кофе для быстрого приготовления.
instant coffee
I bought instant coffee for quick preparation.
сублимированный продукт
Сублимированный продукт долго сохраняет свои свойства.
sublimated product
The sublimated product retains its properties for a long time.
сублимированный порошок
Сублимированный порошок легко растворяется в воде.
sublimated powder
The sublimated powder easily dissolves in water.
сублимированный фрукт
Сублимированный фрукт удобно брать в походы.
freeze-dried fruit
Freeze-dried fruit is convenient to take on hikes.
сублимированный чай
Сублимированный чай быстро заваривается.
instant tea
Instant tea brews quickly.