-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стерильный
Translation стерильный into english
стерильный
Adjective
Эта комната должна быть стерильной для проведения операции.
This room must be sterile for the operation.
Его идеи казались стерильными и не приносили никакой пользы.
His ideas seemed barren and brought no benefit.
Definitions
стерильный
Adjective
Не содержащий микроорганизмов, полностью очищенный от бактерий и других микроорганизмов.
В операционной комнате все инструменты должны быть стерильными.
Лишённый оригинальности, безжизненный, невыразительный.
Его выступление было стерильным и не вызвало никаких эмоций у слушателей.
Не способный к воспроизводству, бесплодный.
Стерильные растения не могут давать семена.
Idioms and phrases
стерильный бинт
Для операции нужен стерильный бинт.
sterile bandage
A sterile bandage is needed for the operation.
стерильная повязка
Медсестра наложила стерильную повязку на рану.
sterile bandage
The nurse applied a sterile bandage to the wound.
стерильная комната
Операция проводилась в стерильной комнате.
sterile room
The operation was conducted in a sterile room.
стерильный инструмент
Хирург использовал стерильные инструменты.
sterile instrument
The surgeon used sterile instruments.
стерильная среда
Лаборатория должна поддерживать стерильную среду.
sterile environment
The laboratory must maintain a sterile environment.
Examples
Аналогично может применяться четырехкамерный баллон, в котором одна камера содержит стерильный раствор растворимого FePPi, вторая камера содержит стерильный раствор углевода, третья камера содержит стерильный раствор аминокислоты и четвертая камера содержит липид.
Similarly, a four-chamber bag is contemplated, where one chamber contains a sterile solution of soluble FePPi, a second chamber contains a sterile carbohydrate solution, a third chamber contains a sterile amino acid solution and a fourth chamber contains lipid.
Например и без ограничения, некоторые варианты воплощения изобретения направлены на стерильный комплект насоса, включающий в себя стерильный насос, стерильную раневую повязку и стерильный трубопровод, подсоединяемый к раневой повязке и насосу, которые могут использоваться в операционной.
For example, and without limitation, some embodiments of the invention are directed to a sterile pump kit including a sterile pump, a sterile wound dressing and a sterile tubing connected to a wound dressing and pump that can be used in the operating room.
В качестве примера можно рассмотреть трехкамерный баллон, содержащий стерильный раствор FePPi в одной камере, стерильный раствор углевода во второй камере и стерильный раствор аминокислот в третьей камере.
For instance, a three-chamber bag containing a sterile solution of FePPi in one chamber, a sterile carbohydrate solution in a second chamber and a sterile amino acid solution in a third channel is contemplated.
Как описано ниже, стерильный насос/комплект раневой повязки может быть сконфигурирован таким образом, что все компоненты, включающие в себя стерильный насос/комплект раневой повязки, в том числе насосная установка, упакованы вместе в по меньшей мере первом упаковочном элементе перед стерилизацией, что позволяет всем компонентам быть простерилизованными вместе.
As described below, the sterile pump / wound dressing kit can be configured so that all components including the sterile pump / wound dressing kit, including the pumping unit, are packed together in at least the first packaging element before sterilization, which allows all components to be sterilized together.
Способ согласно абзацу 450 перечня, где стерильный раствор хлорида натрия представляет собой 0,9% стерильный раствор хлорида натрия.
The method according to item 450, wherein the sterile sodium chloride solution is a sterile sodium chloride 0.9% solution.